Monday, June 29, 2009

我儿心满(二) 初到美国

(写于2008年10月2日)

一天早上,我给他洗脸时,一边洗,一边说:“一二三,洗好了,去吃饭吧。”饭后,我要正式从数数开始教他:“妈妈从今天起要教你一二三了。”他赶忙说:“我知道,一二三就是洗脸。”天哪,这不是在控诉我这个妈妈不合格吗?

他一来美国就有一个讲英文的渴望。天天拿着英文小人书叽里呱啦的讲他自已发明的英文,而且是大声朗诵,很自豪的。一次,他爸爸问他:“你知道什么是Oops 吗?”他自豪的说:“知道。就是鞋掉了。”原来,他看电视Arthur上当Arthur的鞋掉了时,Arthur曾说了句“Oops”。

我一直担心自己的英文不好,怕教坏了孩子的发音,就每周去图书馆借有磁带的picture book给他。他每天听呀听,终于有一天我发现他竟然一字不差全都能读出来了。天才!忙用手指着几个英文字让他再给我读读,竟然又返回到那叽里呱啦的英文啦。原来,他是听得太多,只是机械的背了下来。又过了一段时间,他竟然真的就这样学会了读英文了。歪打正着,心满的英文自kindergarten开始阅读水平一直领先于同学。他六岁开始读起了百科全书。

在他四周岁的那一天,我找到一个工程师的职位开始上班。我们把他送到了马路对面的Jubilee Academy (一个有Preschool和小学的私立基督教学校) 。可怜的心满每天从早上8点哭到下午6点 我们去接他。惹得校长只好打电话给他爸爸:“这孩子,我们没办法。他只是哭。”可我们也没办法呀。当时学校就他一个中国孩子。他普通话说起来都困难,别说 英文了。学校每天都管饭,可他只要吃面条,厨娘就每天给他吃方便面。一个月后,校长想了个好办法,让大孩子带他。学校派了两个女孩轮流带他。那两个女孩要 上课了,他也跟着去。一到小学部,他就乖了。一放到他preschool的教室,他就只是哭。

两个月后,校长又找我们谈话了:“让他上kindergarten吧。”还直说他很聪明的,不用我们担心他的。我愣住了:“他才四岁,再说,他英文听都听不懂呢。”心想,难为这个校长了,这个心满给他不知给她增加了多少工作量。我算了一个帐:kindergarten可是比preschool还便宜呢。就这样,心满四岁开始读了一年的私立kindergarten

一天,学校来了一个中国小孩,和心满一个班。老师请他帮忙做翻译。他坚决拒绝了:“我刚来的时候没人给我做翻译呀。”

来美国不久,他就意外地发现了在美国许多家庭有兄弟姐妹。他开始每天闹我:妈妈,给我生个姐姐吧,我要和姐姐玩。闹不过我,他只好投降:好吧,给我生个妹妹也行。这次他赢了。在他五岁生日前,我真的给他生了个妹妹。

No comments:

Post a Comment