新华书店买来的易经，佛教的书远不能解决我心中的疑惑。LG单位到普陀山度假，我也跟去了。普陀山是中国的佛山，不仅风景好，香火极旺。那么多人 去拜那在自己能力之外的佛，祈求佛能赐给自己凭自己能力达不到的。我的好奇心又起来了。抓机会找到了一个和尚，我很严肃的说，我想请教他佛教的问题。没想到，他一挥手：别胡闹，走开！我气而不舍：请问，您有什么书推荐我能读读？他随手一指。我找到书摊，就一种版本，薄薄的，里面只是些小故事，对我来说，那 是哄小孩的。
到了佛教圣地，大家不妨都拜一拜。我和LG都没拜。有好心人提醒，这可是好机会啊，莫错过了。于是，我拿起香火，站着出声祈祷：保守我早去西天吧！吓坏了周围一圈人：你怎么能这样求呢？你知道到西天是什么意思吗？我说，我的意思是我希望我有机会到西方看看，只是借了佛的词儿。
就在那个期间，我父母家发生了大事。我那打不还手，骂不还口的200%纯真忠心的共党爸爸竟然和人打起官司来了。原来改革开放了，原本做了一辈子工人的地主成分的爷爷当年被收走的房契都找回来了。领导说了，还你们一间房吧，那是街上的门面房呢。还住在农村的叔叔想要。爸爸说，那就给你了。我们不在乎。但有人在乎。那当年卖了地产逃离到台湾的真大地主的小老婆的儿子（有着光荣的贫农成分），要收回，说那本来就是他妈的。
两边都请来律师，都花了不少银子。反复过多次。我爸爸赢过。后来，我爸爸说，他不再花钱请律师了：我有房契，房契上的证人还有健在的，我怕什么。几年官司打下来，爸爸和法官成了熟人。终于，有一天法官私下给我爸爸发话了：老王啊，我知道那房子是你父亲的。但是你知道吗，人家那边花的钱都超出房子的价值的了，你就让了吧，不会判给你的。
那些有权势的人，有钱的人，就是这样强奸了中国人的美德，强奸了中国文化。“有钱能使鬼推磨”成了现实的中国文化的一部分。而“不论是白猫黑猫，只要能抓住（随便什么）老鼠，就是好猫”的理论，让一部分人先富了起来，也推波助澜，促进了中国文化走向沦丧。
爸爸虽然初中都没毕业，但他忠心耿耿，对党，对国家，对人民。这点，我还真佩服他。他不仅自学了高中课程，还自学了大学课程，技术绝对过硬。他经 常吹牛：我们厂的交大的毕业生也比不上我。他更是个正直的人。厂长很欣赏他，升他做了当地唯一的发电厂的技术科的科长，一个应该油水极高的位子。从此，南北方各地供销员把我家的们都要敲破了。爸爸对那卷成香烟的100元现钞的整条香烟从未动心过。爸爸对原材料和设备的要求只有一个：物美价廉。后来厂长书记 都开始参与材料供应了，他们只需通知我父亲，进某某的产品。爸爸说，那个公司不生产这种产品的，他们只是倒卖，我找到了原产家（是我帮找的），不更好吗？ 价格还便宜好多。厂长说，这事儿定了，不用说了。
后来，发电的核心设备要换新。书记决定买哪家。这次，爸爸捶胸顿足：那是家第一次生产发电机组的乡镇企业，质量无法保证啊！型号也有问题，价格也比国企高，不能用啊！
当你拦了别人的财路时，你就该回家了。不久，我爸爸被劝退，提前退休了。
国企一个个倒了，民营企业一个个起来了。肥猫也越来越多了。
为党，为国抛头颅，撒热血一生的父亲是绝对不允许我们讲一句中国的不是的。我能理解：否定中国的事，就是否定了他这个人。
终于，有一天，他自己感叹起来：以前当官的受贿还藏着掖着，现在竟然还公开炫耀了，好像不会受贿是丢人的。
他至今定居美国，享受着美国的福利，还是听不得我们讲任何有关中国的负面的话，听不得任何美国的好话。
一滴纯洁的水，有时候，你真的不知道是流入了碧绿的大海，还是浑浊的黄河，还是乌黑发臭的苏州河。
历来笑贫不笑娼。可怜的人啊，良心被猫吃了，还洋洋得意呢。
人们抬举那油光发亮的猫厂长书记。我父亲这种因为不能跟上形势而瘦瘦的猫，你为党、为国付出了你的一生，有谁抬举你呢？
时代改变了，人的价值观改变了，甚至道德观也不一样了，人生观也随之不知道成了什么型了。
我的儿子心满曾在初中时问过我一句话：妈妈，人活着到底是为什么？就为了读好大学吗？就为了挣大钱吗？就为了住大房子吗？就为了开好车吗？您想过吗？
我在读中学时曾想过，等我毕业了，没有考试了，我要把马列毛的著作好好读读，因为我相信那里有真理。
我毕业了，我彷徨了，很多不明白，但我明白我不能把时间浪费在马列毛上了。
Saturday, December 19, 2009
第一份工作---------体验社会
很多人读研是为了避免大学毕业统一分配，很多人期望能留上海。我就属于其中之一。89年下半年大家都开始忙着找工作了。我属于班里最幸运的，不仅拿到了上海户口，也找到了一份不错的工作。很多人在读研期间就忙着考托福，准备出国。交大的出国风可以说是如火如荼。
我和男友都没想过出国。也许是因为我们都来自河南小地方的原因，没有什么出国意识。在我毕业前为保守起见，我们领了结婚证（和有上海户口的结婚，就容易毕 业拿到上海户口）。LG说，想当年他到上海来时，只是一个旧木箱子，现在他不仅有了硕士学位，有了一个好工作，他还能拥有一个家，知足了。是啊，我们的年代，连读大学都是义务教育的。我们读研的时候，还有每月60元薪水拿呢。我的父母都是初中都没毕业的小工人，他的父母都是不识几个字的农民。我们这样的家庭，我们竟然有机会落户上海，双双从堂堂的上海交大毕业，我们对国家，对政府，对党，很感恩了。那些要出国的人，就祝福他们。我们就留在国内建设国家吧。大家都走了，谁来为四个现代化做贡献呢？
89年已经过去了，就像86一样，过去的就过去吧，只能朝前看，人类才有希望，怨天尤人有什么益处呢？LG的一位在美国读书的师兄给我们来了信，说只要LG能考出托福500分，他就有办法让他的导师录取还有奖学金。我们丝毫不为所动。
在我找工作期间，曾见过一个大厂的厂长。他对我很满意。但他的一句话让我很不舒服：“你们交大聪明能干的学生都出国了，你怎么还在这里呢？”
读了那么多年书，终于可以学以致用了。我很兴奋，想甩开膀子好好的，脚踏实地的干。我经常找我们研究所的老大学生，老前辈们取经，想向他们学点实际经验。 令人失望的是，大多数人都满足于上班喝喝茶，读读报，聊聊天的轻松生活，没有理想，没有抱负，只计算着什么时候能再分套大房子。一见到我们就说，看你们多幸运，一毕业就挣100元一个月，我们那时候才50元。研究所里整天忙着做课题的大多是刚毕业的研究生。
我们的所长一天去了北京，据说从某处银行贷到了一笔钱，够大家发两年工资的。有人问，两年后本和利咋还？我们那伟大的所长轻描淡写的说：“那就和我没关系了。”
那年南方有水灾，整个上海市发动大家捐款，于是开始了捐款比赛：看谁有爱心，比哪个单位捐的人多，捐的钱多。我们研究所想出了各种市场策略发动捐助。我已经不再对任何事物吃惊了：连捐助灾区都有假的成分！
位子越高的人，叫爱国叫得最响的人，也是最会拆社会主义墙根角的人，他们也最会找别人的小辫子，这是我们中国文化的一部分吗？做学生时，只看到了媒体的虚实，现实生活中，“爱国”仅是一口号而已。中国人民如果有一半的人真的能实际的爱国，中国早就不知发达多少倍了。一个实际去爱国的人，是会被人笑为傻子 的。多少管理阶层的人为自己的政绩而活，有谁能真正为中国，为中国人而做？
我和LG都是不求上进的人。我们只想过好自己的小家，踏踏实实做些课题，尽力为社会做点什么吧。 一年后，我竟然拿了个上海市新产品发明三等奖。好笑！从此，我对得了什么大大奖的，不再敬佩，不再羡慕。不过如此。
自上海交大读研，到那个研究所工作，又回到交大工作的那么多年，我们所有的“研究”，“发明”，都是 copy，copy美国的。偶尔也会copy 德国的，和日本的成果。在中国至少我们这个行业的成功，往往取决于你查资料的能力，查到后能不能从别人的论文、专利的字里行间看出门道，把东西做出来。
我们研究所有一个技术工人，动手能力特强。我和他的差别就是，我懂英文，懂德文，最重要的差别是我会查资料。
对了，我的专业是应用化学，偏于有机和高分子合成方面。这是化学这个行业里最难的。我得奖的那个产品是用于显像管的颜料助剂，从查资料到成品出来，根本是不花我吹灰之力。虽然我能把有机合成理论背得滚瓜烂熟，没用，没那场合和机会发挥发明创造。根本得奖的原因是：我们的科长往上报的时候写 了该产品将会带了年产值一百万的效益，哄住那些当官的了。那时的一百万可是大数字，我一个月的收入，基本工资加津贴，加奖金，就300.我们是市级研究所，得了奖，可以向市里要经费。
我们决定30岁之前不要孩子。我若一工作就有了孩子的话，那还咋能把自己的能力释放出来多做课题呢？不能被孩子拴住了。
在我们结婚三年时，终于有人问：你们是不是有毛病，结婚这么久了还没孩子？我冲了他一句：是啊，我们是有毛病。
人啊，就不能想多，想得越多，就越迷茫。 我们真的要想一想，我们有毛病吗？
我闲得无聊，开始研究周易，研究佛经。还记了很多笔记呢。
我和男友都没想过出国。也许是因为我们都来自河南小地方的原因，没有什么出国意识。在我毕业前为保守起见，我们领了结婚证（和有上海户口的结婚，就容易毕 业拿到上海户口）。LG说，想当年他到上海来时，只是一个旧木箱子，现在他不仅有了硕士学位，有了一个好工作，他还能拥有一个家，知足了。是啊，我们的年代，连读大学都是义务教育的。我们读研的时候，还有每月60元薪水拿呢。我的父母都是初中都没毕业的小工人，他的父母都是不识几个字的农民。我们这样的家庭，我们竟然有机会落户上海，双双从堂堂的上海交大毕业，我们对国家，对政府，对党，很感恩了。那些要出国的人，就祝福他们。我们就留在国内建设国家吧。大家都走了，谁来为四个现代化做贡献呢？
89年已经过去了，就像86一样，过去的就过去吧，只能朝前看，人类才有希望，怨天尤人有什么益处呢？LG的一位在美国读书的师兄给我们来了信，说只要LG能考出托福500分，他就有办法让他的导师录取还有奖学金。我们丝毫不为所动。
在我找工作期间，曾见过一个大厂的厂长。他对我很满意。但他的一句话让我很不舒服：“你们交大聪明能干的学生都出国了，你怎么还在这里呢？”
读了那么多年书，终于可以学以致用了。我很兴奋，想甩开膀子好好的，脚踏实地的干。我经常找我们研究所的老大学生，老前辈们取经，想向他们学点实际经验。 令人失望的是，大多数人都满足于上班喝喝茶，读读报，聊聊天的轻松生活，没有理想，没有抱负，只计算着什么时候能再分套大房子。一见到我们就说，看你们多幸运，一毕业就挣100元一个月，我们那时候才50元。研究所里整天忙着做课题的大多是刚毕业的研究生。
我们的所长一天去了北京，据说从某处银行贷到了一笔钱，够大家发两年工资的。有人问，两年后本和利咋还？我们那伟大的所长轻描淡写的说：“那就和我没关系了。”
那年南方有水灾，整个上海市发动大家捐款，于是开始了捐款比赛：看谁有爱心，比哪个单位捐的人多，捐的钱多。我们研究所想出了各种市场策略发动捐助。我已经不再对任何事物吃惊了：连捐助灾区都有假的成分！
位子越高的人，叫爱国叫得最响的人，也是最会拆社会主义墙根角的人，他们也最会找别人的小辫子，这是我们中国文化的一部分吗？做学生时，只看到了媒体的虚实，现实生活中，“爱国”仅是一口号而已。中国人民如果有一半的人真的能实际的爱国，中国早就不知发达多少倍了。一个实际去爱国的人，是会被人笑为傻子 的。多少管理阶层的人为自己的政绩而活，有谁能真正为中国，为中国人而做？
我和LG都是不求上进的人。我们只想过好自己的小家，踏踏实实做些课题，尽力为社会做点什么吧。 一年后，我竟然拿了个上海市新产品发明三等奖。好笑！从此，我对得了什么大大奖的，不再敬佩，不再羡慕。不过如此。
自上海交大读研，到那个研究所工作，又回到交大工作的那么多年，我们所有的“研究”，“发明”，都是 copy，copy美国的。偶尔也会copy 德国的，和日本的成果。在中国至少我们这个行业的成功，往往取决于你查资料的能力，查到后能不能从别人的论文、专利的字里行间看出门道，把东西做出来。
我们研究所有一个技术工人，动手能力特强。我和他的差别就是，我懂英文，懂德文，最重要的差别是我会查资料。
对了，我的专业是应用化学，偏于有机和高分子合成方面。这是化学这个行业里最难的。我得奖的那个产品是用于显像管的颜料助剂，从查资料到成品出来，根本是不花我吹灰之力。虽然我能把有机合成理论背得滚瓜烂熟，没用，没那场合和机会发挥发明创造。根本得奖的原因是：我们的科长往上报的时候写 了该产品将会带了年产值一百万的效益，哄住那些当官的了。那时的一百万可是大数字，我一个月的收入，基本工资加津贴，加奖金，就300.我们是市级研究所，得了奖，可以向市里要经费。
我们决定30岁之前不要孩子。我若一工作就有了孩子的话，那还咋能把自己的能力释放出来多做课题呢？不能被孩子拴住了。
在我们结婚三年时，终于有人问：你们是不是有毛病，结婚这么久了还没孩子？我冲了他一句：是啊，我们是有毛病。
人啊，就不能想多，想得越多，就越迷茫。 我们真的要想一想，我们有毛病吗？
我闲得无聊，开始研究周易，研究佛经。还记了很多笔记呢。
Wednesday, December 16, 2009
一个黄脸婆的生日
自从过了四十以后，就天天看着脸上的皱纹不断增添，身材一天天变圆，一天天怕照镜子。四十好几的人了，也是标准的黄脸婆了，每天有平平安安的生活就满足了。
今天早上很意外老公没叫我一声早早起了床，等我这个爱睡懒觉的人醒来已是过了孩子上学的时间。他不声不响的把三个孩子分别送到了三个学校，已去上班了。等我洗好准备吃早饭时突然意识到，唉，今天几号？昨天是13号，今天是14号！又老了一岁！嗯，怎么没人给我说生日快乐呢？我自己忘了，你们也都忘了？你们几个的生日我可是从来一个都没忘过了。算了，期望值越高，失望就越大。满足现况，每天开心！
到了快中午的时候，丢下手头一大堆的paperwork，给他打个电话提醒他一下吧，两个人一起出去吃个午饭也行。手机没人接，公司电话也没人接。算了，我今天一天的活儿还干不完了，咱没时间和你出去吃饭！祝我生日快乐！
快吃晚饭的时候，找常例给他打电话催催早点下班。还是没人接电话。咱也找常例先吃了，不等了。我和孩子们都吃完了饭，我又开始预备晚上的一个case。老公终于回来了，进了门，站在我的背后，看着我，微笑着，什么也不说。
我照常例：“回来了。我们都吃过了。你赶快吃吧。我这会儿手头正忙着呢。”
他依然微笑着站着，一言不发。
“我帮你盛饭吧。饭都凉了。”
我刚一动身，他开始拿着照相机到处“啪，啪，啪啪啪。”老二老三叫着：“妈妈，看爸爸买的。”
啊，一盆好漂亮，好美的君子兰。还有一个精装的双层的芋艿蛋糕-----我最喜欢吃的。
我心里好甜：老公，谢谢你！
我知道，他微笑着心里说：老婆，生日快乐！
我和他，七十年代认识，八十年代谈朋友，九十年代结婚。我们是标准的青梅竹马，老夫老妻。当年我们也曾经浪漫过：一首首爱情诗，一封封情书能装满一箱子了。一起散步，一起逛商店，一起读书，一起旅行。为给我买一个凭票才能买的戒指，他花光了口袋所有的，连饭钱都不剩。我们骑单车到处游玩，把上海周围骑车一小时能到的地方，我们都玩遍了。在我们谈朋友的那几年，经常有人看着勾肩搭背的我们指指点点：这么小就谈恋爱呀。他总是爱接一句：我是他哥，她是我妹。
毕业了，工作了，结婚了，开始算着过日子了。又生了儿子，孩子成了我们的重心。每天忙课题，论文，钞票；忙孩子，忙职称，忙出国；忙，忙，忙。
到了美国，忙工作，忙身份，忙房子，忙家务；忙，忙，忙。
终于有一天，一位教会的姐妹C说：你俩要放下孩子，要有属于你们俩自己的时间。把你们的孩子放我家，你们可以dating。
这话好似外星人的话。
C家那时有六个孩子。一天，他们夫妻两个放下六个全都未成年的孩子给保姆，俩人到英国澳洲旅行去了。星期天，LG去他家开他家能座12人的Van去教会礼拜。中午带着他们家的六个孩子，我家的两个去麦当劳吃饭。一个黑人妈妈站在门口，点完人头后，看着怀着六甲身孕的我问：这些都是你的？
那天，我心开始论断了：C啊，你生了这么多孩子，竟然能硬着心两个人自己世界旅游。你们做父母的爱心都哪去了？自私。
一天， 我都他们家的老四：“你爸爸最爱谁？”
“爸爸最爱妈妈。”又一个外星人的话，一句每个妈妈都愿意从自己孩子那里听到了话。
我们忙了这么多年，我们忙了许多重要的事，却把我们夫妻之间了浪漫，把我们之间最初最美的情忙丢了。我们没有丢掉自我，去忘记了我们。
第一次， 我们把三个孩子放到了C家。我俩一起去-----逛-----商----店！
两个人，只有我们两个人，又一起逛商店了。他个高腿长，走得快；俺个矮腿短，走得慢。他在前，我在后。一会儿就拉开了距离。
就像许多人说的，走到大街上，看两个人的走路，就能看出他们结婚多少年了。
他回头看看我，笑了：要不要拉起手？搂着肩吧。怎么这么别扭？好不习惯呀。孩子在别人家怎么样？不多想了，我们就自由这一次了。往日的自然，今天确实不习惯了，确实很别扭了。
我们又第二次把孩子托在朋友家。第二次，有点习惯牵手了。第三次，就很自然了。于是，我们占朋友便宜的时候越来越多了。孩子们一听说把他们放别人家就高兴。
我们开始积极上对中年夫妻的“爱火重燃”的课，上了很多很多次。
老公是好学生，学得很快的学生。那一年我的生日，他竟然送我一个钻石手链。我大大吃了一惊：钻石手链！？多少钱？一千多美金啊！天哪，咱家每月的房子贷款还那么重呢，你怎么舍得化那么多钱买一个我不会戴的东西？
他傻眼了：怎么办？退？
在商店了，店员问我们什么退，有什么不满意的地方？我只能说是我不喜欢那个样式。你这里的每个样式都不是我想要的。
第二天，老公又花了几百刀买了个金项链回来。诚心诚意的老公，谢谢你，我收下了！
后来的生日里，老公变着花样又送鲜花，又写卡片。
有一对朋友，俩人闹离婚闹得越来越凶。老婆说，我跟了他十几年了，他只会对我发脾气，我从来都没感受过他对我的一点感情。我们之间就没有爱情。老公说，老夫老妻了还什么爱情不爱情的。我挣钱回家都交给你了，不赌不嫖，本本分分做人。有我这样的老公，你已经很幸福了。我家老公给那做先生的出主意：比你读书工作都容易太多了，明天就给太太买项链，送花，说话好听点。经常两个人一起吃个午饭，一起出去度假，把孩子放我家来。他们还真的照着做了。
我们的“爱火重燃”越烧越烈。从学习拥抱接吻，到自然地当着孩子们的面拥抱接吻。工作午餐是我们最佳的经常的“一对一”的quality time。“浪漫”又成了我们的自然，像当初一样。
夫妻关系的变化很容易地影响到了孩子。已经到了teenager的大儿子对我说：我希望我以后的婚姻也能像你和爸爸的一样。他在感情上的事情都会和我们分享。家是他们温馨的避风港。
婚姻需要智慧的夫妻双方的精心营造。在一个姐妹聚会上，曾听一个年约六旬的妻子描述她怎样在她先生生日那天装饰他们的家。她把房间的每个角落都精心布置，点上蜡烛，只为老伴下班回家那一刻一个惊喜，那一晚的浪漫气氛。
项链不等于爱，鲜花不等于爱，蜡烛不等于爱，蛋糕不等于爱。但，在那个时间里，它们可以把爱传递出去。我们这些过了四十几岁了黄脸婆们依然很稀罕那生日的浪漫。
我们的婚姻已走过二十个年头了。这些年里，我们在工作上，在信仰上，在家庭里都经历了很多很多的难处。我们吵过，痛苦过，想要分手过，心被撕裂过。但有一种恒久忍耐的爱一直联系在我们中间，紧紧地拉着我们。我们得到了婚姻最美的祝福。
晚上，老公把那盆黄色兰花的浇水说明书交给我：兰花不好养，希望你把她养得长久。
老公，我的爱人，谢谢你，谢谢你给我一个家，谢谢你这么多年对我的包容，谢谢你把你所有的爱都给了我。
今天早上很意外老公没叫我一声早早起了床，等我这个爱睡懒觉的人醒来已是过了孩子上学的时间。他不声不响的把三个孩子分别送到了三个学校，已去上班了。等我洗好准备吃早饭时突然意识到，唉，今天几号？昨天是13号，今天是14号！又老了一岁！嗯，怎么没人给我说生日快乐呢？我自己忘了，你们也都忘了？你们几个的生日我可是从来一个都没忘过了。算了，期望值越高，失望就越大。满足现况，每天开心！
到了快中午的时候，丢下手头一大堆的paperwork，给他打个电话提醒他一下吧，两个人一起出去吃个午饭也行。手机没人接，公司电话也没人接。算了，我今天一天的活儿还干不完了，咱没时间和你出去吃饭！祝我生日快乐！
快吃晚饭的时候，找常例给他打电话催催早点下班。还是没人接电话。咱也找常例先吃了，不等了。我和孩子们都吃完了饭，我又开始预备晚上的一个case。老公终于回来了，进了门，站在我的背后，看着我，微笑着，什么也不说。
我照常例：“回来了。我们都吃过了。你赶快吃吧。我这会儿手头正忙着呢。”
他依然微笑着站着，一言不发。
“我帮你盛饭吧。饭都凉了。”
我刚一动身，他开始拿着照相机到处“啪，啪，啪啪啪。”老二老三叫着：“妈妈，看爸爸买的。”
啊，一盆好漂亮，好美的君子兰。还有一个精装的双层的芋艿蛋糕-----我最喜欢吃的。
我心里好甜：老公，谢谢你！
我知道，他微笑着心里说：老婆，生日快乐！
我和他，七十年代认识，八十年代谈朋友，九十年代结婚。我们是标准的青梅竹马，老夫老妻。当年我们也曾经浪漫过：一首首爱情诗，一封封情书能装满一箱子了。一起散步，一起逛商店，一起读书，一起旅行。为给我买一个凭票才能买的戒指，他花光了口袋所有的，连饭钱都不剩。我们骑单车到处游玩，把上海周围骑车一小时能到的地方，我们都玩遍了。在我们谈朋友的那几年，经常有人看着勾肩搭背的我们指指点点：这么小就谈恋爱呀。他总是爱接一句：我是他哥，她是我妹。
毕业了，工作了，结婚了，开始算着过日子了。又生了儿子，孩子成了我们的重心。每天忙课题，论文，钞票；忙孩子，忙职称，忙出国；忙，忙，忙。
到了美国，忙工作，忙身份，忙房子，忙家务；忙，忙，忙。
终于有一天，一位教会的姐妹C说：你俩要放下孩子，要有属于你们俩自己的时间。把你们的孩子放我家，你们可以dating。
这话好似外星人的话。
C家那时有六个孩子。一天，他们夫妻两个放下六个全都未成年的孩子给保姆，俩人到英国澳洲旅行去了。星期天，LG去他家开他家能座12人的Van去教会礼拜。中午带着他们家的六个孩子，我家的两个去麦当劳吃饭。一个黑人妈妈站在门口，点完人头后，看着怀着六甲身孕的我问：这些都是你的？
那天，我心开始论断了：C啊，你生了这么多孩子，竟然能硬着心两个人自己世界旅游。你们做父母的爱心都哪去了？自私。
一天， 我都他们家的老四：“你爸爸最爱谁？”
“爸爸最爱妈妈。”又一个外星人的话，一句每个妈妈都愿意从自己孩子那里听到了话。
我们忙了这么多年，我们忙了许多重要的事，却把我们夫妻之间了浪漫，把我们之间最初最美的情忙丢了。我们没有丢掉自我，去忘记了我们。
第一次， 我们把三个孩子放到了C家。我俩一起去-----逛-----商----店！
两个人，只有我们两个人，又一起逛商店了。他个高腿长，走得快；俺个矮腿短，走得慢。他在前，我在后。一会儿就拉开了距离。
就像许多人说的，走到大街上，看两个人的走路，就能看出他们结婚多少年了。
他回头看看我，笑了：要不要拉起手？搂着肩吧。怎么这么别扭？好不习惯呀。孩子在别人家怎么样？不多想了，我们就自由这一次了。往日的自然，今天确实不习惯了，确实很别扭了。
我们又第二次把孩子托在朋友家。第二次，有点习惯牵手了。第三次，就很自然了。于是，我们占朋友便宜的时候越来越多了。孩子们一听说把他们放别人家就高兴。
我们开始积极上对中年夫妻的“爱火重燃”的课，上了很多很多次。
老公是好学生，学得很快的学生。那一年我的生日，他竟然送我一个钻石手链。我大大吃了一惊：钻石手链！？多少钱？一千多美金啊！天哪，咱家每月的房子贷款还那么重呢，你怎么舍得化那么多钱买一个我不会戴的东西？
他傻眼了：怎么办？退？
在商店了，店员问我们什么退，有什么不满意的地方？我只能说是我不喜欢那个样式。你这里的每个样式都不是我想要的。
第二天，老公又花了几百刀买了个金项链回来。诚心诚意的老公，谢谢你，我收下了！
后来的生日里，老公变着花样又送鲜花，又写卡片。
有一对朋友，俩人闹离婚闹得越来越凶。老婆说，我跟了他十几年了，他只会对我发脾气，我从来都没感受过他对我的一点感情。我们之间就没有爱情。老公说，老夫老妻了还什么爱情不爱情的。我挣钱回家都交给你了，不赌不嫖，本本分分做人。有我这样的老公，你已经很幸福了。我家老公给那做先生的出主意：比你读书工作都容易太多了，明天就给太太买项链，送花，说话好听点。经常两个人一起吃个午饭，一起出去度假，把孩子放我家来。他们还真的照着做了。
我们的“爱火重燃”越烧越烈。从学习拥抱接吻，到自然地当着孩子们的面拥抱接吻。工作午餐是我们最佳的经常的“一对一”的quality time。“浪漫”又成了我们的自然，像当初一样。
夫妻关系的变化很容易地影响到了孩子。已经到了teenager的大儿子对我说：我希望我以后的婚姻也能像你和爸爸的一样。他在感情上的事情都会和我们分享。家是他们温馨的避风港。
婚姻需要智慧的夫妻双方的精心营造。在一个姐妹聚会上，曾听一个年约六旬的妻子描述她怎样在她先生生日那天装饰他们的家。她把房间的每个角落都精心布置，点上蜡烛，只为老伴下班回家那一刻一个惊喜，那一晚的浪漫气氛。
项链不等于爱，鲜花不等于爱，蜡烛不等于爱，蛋糕不等于爱。但，在那个时间里，它们可以把爱传递出去。我们这些过了四十几岁了黄脸婆们依然很稀罕那生日的浪漫。
我们的婚姻已走过二十个年头了。这些年里，我们在工作上，在信仰上，在家庭里都经历了很多很多的难处。我们吵过，痛苦过，想要分手过，心被撕裂过。但有一种恒久忍耐的爱一直联系在我们中间，紧紧地拉着我们。我们得到了婚姻最美的祝福。
晚上，老公把那盆黄色兰花的浇水说明书交给我：兰花不好养，希望你把她养得长久。
老公，我的爱人，谢谢你，谢谢你给我一个家，谢谢你这么多年对我的包容，谢谢你把你所有的爱都给了我。
Sunday, December 6, 2009
2009交大年会感受
今天是五所交大的年会。我和LG都是上海交大的，这是我们第二次参加。本想全程参加的，下午接送孩子上了画画课后，赶到Santa Clara Convention Center时，已是Panel II的半场了。也好，这个是我们上海交大host的。不论是host还是panelist都是我们上海交大人。
这个Panel的主题是 Opportunities in the downturn market: technologies, careers and locations.
在这个panel的后半部，几个panelists不约而同讲到社交能力，EQ的重要。一个人的IQ可能是天生的，EQ也似乎是很难改变的。其实，一个人的社交能力，EQ（和人相处的能力）是完全可以后天“学”会的。就看你愿不愿意突破自己。他们提到提升EQ的方法有，多和人打交道，学会观察；到你身边的社区做义工，通过做义工学习。你身边的社区如交大会，孩子的学校，教会等等。忻伟提到在一个有关怀有爱的社区环境中学习。邢海良提到他在交大校友会多年的义工包括做校友会会长对他个人能力的提高，对他今天事业的帮助都起了极重要的作用。
有人奇怪我为什么会和这些工程师们坐在一起，听这些高科技的专题。虽然他们讲的主题和我的职业完全不相干，我还是得到了很多。有人说，和同行学，学个样，很难超出别人；和不同行业的人学，应用到你自己的职业里，你会做到和你的同行不同，你能很容易的超出你的同行。
会后，我和两个参加过我们交大校友会今年办的EQ seminar的校友聊了聊，他们都认为EQ Seminar对他们帮助很大。要不要我们明年再来一次？
晚宴的主题讲员是Synopsys的President陈志宽博士。题目是Lasting values in a challenging environment. 他风趣的演讲不时引起大家阵阵的掌声和欢笑。他说，the key value其实很简单，就是要do something , 做一个hard worker. 要学会surrender yourself to successful people. 要明白成功是什么。学会选择对的朋友很重要。做事情要有passion。Passion从哪儿来呢？Passion来自于感恩的心。凡事感恩，对你周围的一切人和事都能感恩。
我们同桌用餐的有来自新竹交大的，西安交大的，和上海交大的。餐费每人$40，不是一个能吸引人参加的数字。我很吃惊一位新竹交大的年轻校友的name tag上比别人多写了两个字：job hunting.一个正在找工作的新毕业的年轻人愿意参加这样的“高费”社交，不容易；公告大家自己没工作，更不容易。我相信他是个聪明人，一个高EQ的人。事实是，不多功夫，好几个本和他不认识的人主动向他提供招收新毕业生的公司信息。希望他能很快找到适合他的工作。
后面的文艺表演也是非常精彩。很享受今天的活动。希望明年的五个交大的年会能看到更多的上海交大的校友。期待有更多的交大校友加入校友会的社区。
这个Panel的主题是 Opportunities in the downturn market: technologies, careers and locations.
在这个panel的后半部，几个panelists不约而同讲到社交能力，EQ的重要。一个人的IQ可能是天生的，EQ也似乎是很难改变的。其实，一个人的社交能力，EQ（和人相处的能力）是完全可以后天“学”会的。就看你愿不愿意突破自己。他们提到提升EQ的方法有，多和人打交道，学会观察；到你身边的社区做义工，通过做义工学习。你身边的社区如交大会，孩子的学校，教会等等。忻伟提到在一个有关怀有爱的社区环境中学习。邢海良提到他在交大校友会多年的义工包括做校友会会长对他个人能力的提高，对他今天事业的帮助都起了极重要的作用。
有人奇怪我为什么会和这些工程师们坐在一起，听这些高科技的专题。虽然他们讲的主题和我的职业完全不相干，我还是得到了很多。有人说，和同行学，学个样，很难超出别人；和不同行业的人学，应用到你自己的职业里，你会做到和你的同行不同，你能很容易的超出你的同行。
会后，我和两个参加过我们交大校友会今年办的EQ seminar的校友聊了聊，他们都认为EQ Seminar对他们帮助很大。要不要我们明年再来一次？
晚宴的主题讲员是Synopsys的President陈志宽博士。题目是Lasting values in a challenging environment. 他风趣的演讲不时引起大家阵阵的掌声和欢笑。他说，the key value其实很简单，就是要do something , 做一个hard worker. 要学会surrender yourself to successful people. 要明白成功是什么。学会选择对的朋友很重要。做事情要有passion。Passion从哪儿来呢？Passion来自于感恩的心。凡事感恩，对你周围的一切人和事都能感恩。
我们同桌用餐的有来自新竹交大的，西安交大的，和上海交大的。餐费每人$40，不是一个能吸引人参加的数字。我很吃惊一位新竹交大的年轻校友的name tag上比别人多写了两个字：job hunting.一个正在找工作的新毕业的年轻人愿意参加这样的“高费”社交，不容易；公告大家自己没工作，更不容易。我相信他是个聪明人，一个高EQ的人。事实是，不多功夫，好几个本和他不认识的人主动向他提供招收新毕业生的公司信息。希望他能很快找到适合他的工作。
后面的文艺表演也是非常精彩。很享受今天的活动。希望明年的五个交大的年会能看到更多的上海交大的校友。期待有更多的交大校友加入校友会的社区。
Sunday, November 8, 2009
2009年驾车运，祸哉？福兮？
一直自命驾车技术高，记录好的我，今年已出了好几次car accident。前天还被警察抓到。
今年春天，我去银行办事。刚停下，旁边一辆车的门一开，咚的一声，撞到了我的车门。那个驾车的一看就是个老中。
我声明说：“你开车门碰到了我的车了。”
她说：“哪里？我怎么样一点感觉没有？我没有撞你的车。”
她要耍赖。
我安静地说：“现在请把你的门慢慢打开，看看我的车这儿的踫痕是不是你的门碰的？"
她真的把门打开，她的车门能接触到我的车的位置就是有一个踫痕。
她一边狡辩：“我就是没碰。那不是我的车碰的”， 一边把驾照和保险单拿出来，电话也给了我。
她走后，我想：她一定会好几天心里不得安宁,时时刻刻在想着这事儿。我的这车也有十几年了，何必在乎这个小点呢？得饶人处且饶人吧。
今年夏初。我在停车场倒车，倒的很慢很慢。就在我要停下来，换档前进的时候，感觉不大对头。赶快下车，一看，碰住了一辆车的尾巴。虽然很轻，还是能看到一些轻微的刮痕。我留了个纸条夹在了那辆车的刮雨器上。纸条上留下了我的姓名电话驾照与车牌号。然后就是我每天等着有人打电话给我，心想，最好不要遇到一个不讲道理的，把不是我的错的部分也赖到我身上。几个月过去了，至今没收到任何电话。
夏末。还是在一个停车场，还是在倒车的时候。从后视镜里看没有车，我就开始慢慢往后倒。车刚动一点，就听到“咚”的一声。我心里一惊：我这是怎么了？今年怎么这么倒霉？我又把车重新停好，忙拿着皮包下了车。一辆雪白的车停在我的车左边，后车轮的边上一道深深的黑印。
那位驾车人是个五十几岁，亚洲人面孔，头发花白的强壮男子。他讲一口标准的英文：“你不会开车呀！你往后倒车怎么不往后看！你撞了我的车了!"这不是个好惹的人。
我走到他面前，毕恭毕敬地说：对不起，是我的错。我会赔你我该赔的。
他说：“你的驾照呢？保险呢？”
“在这儿哪。”但是，我翻遍我的包也没找到我的驾照，才想起前一天把驾照放到了另一个包里了，真倒霉！
他又吼起来：“怎么？你连驾照都没带？我可以叫警察来把你带走的！”
“对不起。我家就在附近，你跟我的车走。我会把我的驾照给你看的。”
就在这时，一辆车开过来，车里坐着两个白人。白车挡着了他们的路。那位五十几岁的先生对着他们也吼起来：“她撞了我的车！你们也开过来，撞啊！”那辆车赶快倒回去，从别的路开走了。
看着他火气那么大，我只好连声说对不起。没想到他的脸说变就变了：“没关系了。你是个好人 （you are a nice lady)。我们都是亚洲人，我们应该互相帮助。我老了，你还年轻，我可以自己修车的。”我说：“你不老，只是比我年长。但是，错在我，该我赔多少，我还是应该赔你的。”
我拿出一张纸，写下我的姓名电话驾照号码。我交给他：“我的车牌号就请您自己写吧。”他说：“不用了，you are a nice lady. 告诉我，怎么读你的名字？“
他发我的xiaorui很标准。他很得意：”你是中国人，我是日本人。我们应该互相帮助。你不用担心，我会自己修车的。我想，我不会给你打电话的。You are a nice lady."
是的，几个月过去了，他一直没和我打过电话。每当我想起他，心里就充满了感恩。
深秋。一天夜晚，我开车外出。刚出家门没几秒钟，后面就有一辆警车鸣叫了起来。我家这条路上警车特多，几乎每天都能看到警车呼叫。没想到今天轮到了自己。
我才意识到车灯没开。先把车灯打开，再把车靠边，停下车，拿出驾照：“对不起，我忘了开车灯了。这是我第一次。我以后会注意的。请原谅我。”
那位高大的警察看了看我的驾照：“这是你的车吗？”
“是的。我是车主。”
“以后注意了。再见！”
最好不要再见你，警察叔叔。
希望不再有车祸，不再和警察打交道。自己平安，大家平安。
今年春天，我去银行办事。刚停下，旁边一辆车的门一开，咚的一声，撞到了我的车门。那个驾车的一看就是个老中。
我声明说：“你开车门碰到了我的车了。”
她说：“哪里？我怎么样一点感觉没有？我没有撞你的车。”
她要耍赖。
我安静地说：“现在请把你的门慢慢打开，看看我的车这儿的踫痕是不是你的门碰的？"
她真的把门打开，她的车门能接触到我的车的位置就是有一个踫痕。
她一边狡辩：“我就是没碰。那不是我的车碰的”， 一边把驾照和保险单拿出来，电话也给了我。
她走后，我想：她一定会好几天心里不得安宁,时时刻刻在想着这事儿。我的这车也有十几年了，何必在乎这个小点呢？得饶人处且饶人吧。
今年夏初。我在停车场倒车，倒的很慢很慢。就在我要停下来，换档前进的时候，感觉不大对头。赶快下车，一看，碰住了一辆车的尾巴。虽然很轻，还是能看到一些轻微的刮痕。我留了个纸条夹在了那辆车的刮雨器上。纸条上留下了我的姓名电话驾照与车牌号。然后就是我每天等着有人打电话给我，心想，最好不要遇到一个不讲道理的，把不是我的错的部分也赖到我身上。几个月过去了，至今没收到任何电话。
夏末。还是在一个停车场，还是在倒车的时候。从后视镜里看没有车，我就开始慢慢往后倒。车刚动一点，就听到“咚”的一声。我心里一惊：我这是怎么了？今年怎么这么倒霉？我又把车重新停好，忙拿着皮包下了车。一辆雪白的车停在我的车左边，后车轮的边上一道深深的黑印。
那位驾车人是个五十几岁，亚洲人面孔，头发花白的强壮男子。他讲一口标准的英文：“你不会开车呀！你往后倒车怎么不往后看！你撞了我的车了!"这不是个好惹的人。
我走到他面前，毕恭毕敬地说：对不起，是我的错。我会赔你我该赔的。
他说：“你的驾照呢？保险呢？”
“在这儿哪。”但是，我翻遍我的包也没找到我的驾照，才想起前一天把驾照放到了另一个包里了，真倒霉！
他又吼起来：“怎么？你连驾照都没带？我可以叫警察来把你带走的！”
“对不起。我家就在附近，你跟我的车走。我会把我的驾照给你看的。”
就在这时，一辆车开过来，车里坐着两个白人。白车挡着了他们的路。那位五十几岁的先生对着他们也吼起来：“她撞了我的车！你们也开过来，撞啊！”那辆车赶快倒回去，从别的路开走了。
看着他火气那么大，我只好连声说对不起。没想到他的脸说变就变了：“没关系了。你是个好人 （you are a nice lady)。我们都是亚洲人，我们应该互相帮助。我老了，你还年轻，我可以自己修车的。”我说：“你不老，只是比我年长。但是，错在我，该我赔多少，我还是应该赔你的。”
我拿出一张纸，写下我的姓名电话驾照号码。我交给他：“我的车牌号就请您自己写吧。”他说：“不用了，you are a nice lady. 告诉我，怎么读你的名字？“
他发我的xiaorui很标准。他很得意：”你是中国人，我是日本人。我们应该互相帮助。你不用担心，我会自己修车的。我想，我不会给你打电话的。You are a nice lady."
是的，几个月过去了，他一直没和我打过电话。每当我想起他，心里就充满了感恩。
深秋。一天夜晚，我开车外出。刚出家门没几秒钟，后面就有一辆警车鸣叫了起来。我家这条路上警车特多，几乎每天都能看到警车呼叫。没想到今天轮到了自己。
我才意识到车灯没开。先把车灯打开，再把车靠边，停下车，拿出驾照：“对不起，我忘了开车灯了。这是我第一次。我以后会注意的。请原谅我。”
那位高大的警察看了看我的驾照：“这是你的车吗？”
“是的。我是车主。”
“以后注意了。再见！”
最好不要再见你，警察叔叔。
希望不再有车祸，不再和警察打交道。自己平安，大家平安。
Wednesday, October 7, 2009
非美国公民们，小心税务陷阱！------- 4.非公民税的不同
如果财产给予者是居民，而该居民是单身，或其配偶是公民的话，赠与税和遗产税的税法等同于公民之间的税法。
许多居民身份的人觉得，他们在海外的资产应该不受美国税法的限制。事实是，居民和公民一样，在全世界范围内的财产转移都落在美国的增与税和遗产税的税法内。所以，如果不计划好，很可能居民的遗产受益人会受到一张意想不到的税单。
不论给予财产者是什么身份，公民、居民还是非居民，只要接受财产的人不是公民，税法就不同了。
先谈赠与税。每年非公民配偶可接受的免赠与税的限额在2009年是$133,000（公民的夫妻之间没有赠与税之说）。一个配偶之外的人可接受的每年从一个人得到的免赠与税的限额在2009年是$13,000,和公民相同。居民一生的赠与税的免税限额和公民一样，是1百万，而非居民没有这样的限制。不论是居民还是非居民，如果该付赠与税的话，税率和公民相同。
再谈一下遗产税方面。
通常，夫妻共同拥有的财产（joint tenants with right of survivorship 或tenants by the entirety）会作为夫妻各50%。但是，如果接受财产者如果不是公民的话，全部的财产都会作为亡者的财产计算，除非遗产执行人能提供非公民配偶对财产的贡献的证明。
Community property laws社区财产法规定，community property夫妻的社区财产夫妻各拥有一半。这样，社区财产部分在一个配偶过世后，另一配偶的50%的社区财产可以免除遗产税。
前面讲过，公民的夫妻之间没有赠与和遗产税（unlimited marital deduction）。但非公民的配偶作为财产的接受方没有unlimited marital deduction的优势，有赠与税和遗产税的问题。要想得到和公民一样的unlimited marital deduction，非公民配偶要设立QDOT（qualified domestic trust）的信托。
居民的Lifetime estate tax exemption 和美国公民一样，在2009年是$3,500,000。
而非居民仅有$60,000（相当于U.S. estate tax credit of $13,000）。不论是居民还是非居民，如果该付遗产税的话，税率也和公民相同。
(下一次会举几个例子)
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
版权归香柏木理财保险Cedar Financial and Insurance Services所有，不经本人同意，一律不可转载。
许多居民身份的人觉得，他们在海外的资产应该不受美国税法的限制。事实是，居民和公民一样，在全世界范围内的财产转移都落在美国的增与税和遗产税的税法内。所以，如果不计划好，很可能居民的遗产受益人会受到一张意想不到的税单。
不论给予财产者是什么身份，公民、居民还是非居民，只要接受财产的人不是公民，税法就不同了。
先谈赠与税。每年非公民配偶可接受的免赠与税的限额在2009年是$133,000（公民的夫妻之间没有赠与税之说）。一个配偶之外的人可接受的每年从一个人得到的免赠与税的限额在2009年是$13,000,和公民相同。居民一生的赠与税的免税限额和公民一样，是1百万，而非居民没有这样的限制。不论是居民还是非居民，如果该付赠与税的话，税率和公民相同。
再谈一下遗产税方面。
通常，夫妻共同拥有的财产（joint tenants with right of survivorship 或tenants by the entirety）会作为夫妻各50%。但是，如果接受财产者如果不是公民的话，全部的财产都会作为亡者的财产计算，除非遗产执行人能提供非公民配偶对财产的贡献的证明。
Community property laws社区财产法规定，community property夫妻的社区财产夫妻各拥有一半。这样，社区财产部分在一个配偶过世后，另一配偶的50%的社区财产可以免除遗产税。
前面讲过，公民的夫妻之间没有赠与和遗产税（unlimited marital deduction）。但非公民的配偶作为财产的接受方没有unlimited marital deduction的优势，有赠与税和遗产税的问题。要想得到和公民一样的unlimited marital deduction，非公民配偶要设立QDOT（qualified domestic trust）的信托。
居民的Lifetime estate tax exemption 和美国公民一样，在2009年是$3,500,000。
而非居民仅有$60,000（相当于U.S. estate tax credit of $13,000）。不论是居民还是非居民，如果该付遗产税的话，税率也和公民相同。
(下一次会举几个例子)
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
版权归香柏木理财保险Cedar Financial and Insurance Services所有，不经本人同意，一律不可转载。
Wednesday, September 23, 2009
今天“到国旗那儿见”----敬虔的美国中学生
今天是2009年9月23日，星期三，See you at the Pole Day。一大早，我匆忙地分别把老大和老二送到他们所在的高中和初中。他们和他们同校的基督徒同学们来到他们校园的国旗下，同心为他们的朋友、同学、家人、学校、国家还有整个世界祷告。
Miller Middle School的基督徒初中生们。（谁知道哪个是我女儿？）
“到国旗那儿见”最早开始于1990年年初。在德州的Burleson 市的几个中学生，他们要寻求大有能力的神。那是一个周六的晚上，神大大的激动他们的心，他们开始在神面前对他们的朋友们有负担。当晚，他们冲向三个不同高中校园的国旗下，开始为他们的朋友、学校和领导们祷告。那时，他们还不知道因他们的顺服，神要他们做什么。
很快，同样的祷告会延伸到整个德州。在1990年6月，20，000名中学生一起分享了这个从神来的异象：See You at the Pole （SYATP)，到校园里在国旗下祷告。在同年的9月12日，四个州的超过45，000名中学生聚集在他们校园的国旗下开始祷告。
1991年9月11日早上7点，整个美国1百万的中学生，在他们的校园，在他们的国旗下，唱同样的诗歌，读同样的圣经经文，一起祷告，为他们的学校，为他们的朋友，为他们的领导者，为整个国家祷告。
就这样，神用几个年轻的中学生开始了他的祷告事工。今天，来自全家美国50个州，世界20多个国家，超过3百万的中学生们加入SYATP。
Lynbrook high school 分小组祷告
步行校园祷告的女孩
已经快9点了，祷告会还没结束。（谁能找到哪个是我的儿子？）
今天位于加州圣荷西的Lynbrook高中的SYATP是在7：30开始。把老三也送上学后，我赶到老大的学校。远远的看着他们这群可爱的中学生们默默的祷告、轻轻地唱诗，看着他们在神面前欢呼跳跃。最后，看到他们齐声高唱：耶稣，你是唯一的道路。
愿神大大祝福、使用这些年轻人！
Miller Middle School的基督徒初中生们。（谁知道哪个是我女儿？）
“到国旗那儿见”最早开始于1990年年初。在德州的Burleson 市的几个中学生，他们要寻求大有能力的神。那是一个周六的晚上，神大大的激动他们的心，他们开始在神面前对他们的朋友们有负担。当晚，他们冲向三个不同高中校园的国旗下，开始为他们的朋友、学校和领导们祷告。那时，他们还不知道因他们的顺服，神要他们做什么。
很快，同样的祷告会延伸到整个德州。在1990年6月，20，000名中学生一起分享了这个从神来的异象：See You at the Pole （SYATP)，到校园里在国旗下祷告。在同年的9月12日，四个州的超过45，000名中学生聚集在他们校园的国旗下开始祷告。
1991年9月11日早上7点，整个美国1百万的中学生，在他们的校园，在他们的国旗下，唱同样的诗歌，读同样的圣经经文，一起祷告，为他们的学校，为他们的朋友，为他们的领导者，为整个国家祷告。
就这样，神用几个年轻的中学生开始了他的祷告事工。今天，来自全家美国50个州，世界20多个国家，超过3百万的中学生们加入SYATP。
Lynbrook high school 分小组祷告
步行校园祷告的女孩
已经快9点了，祷告会还没结束。（谁能找到哪个是我的儿子？）
今天位于加州圣荷西的Lynbrook高中的SYATP是在7：30开始。把老三也送上学后，我赶到老大的学校。远远的看着他们这群可爱的中学生们默默的祷告、轻轻地唱诗，看着他们在神面前欢呼跳跃。最后，看到他们齐声高唱：耶稣，你是唯一的道路。
愿神大大祝福、使用这些年轻人！
Monday, September 21, 2009
读研时期（二）------- 1989年前后
到了交大，我依然是两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书，外加谈朋友。因为改了专业，读起来很辛苦。在别人都疯一样的读"世界经济导报“的时候，我除了读书和谈朋友，根本没闲心管闲事儿。89年，我是整天钻在实验室里。我的毕业论文做起来辛苦。
男友那时已经毕业留校，89年初被派到北京一年做一个国家级的”熊猫“系统。从四月开始，他的美籍华人老板就经常开大巴带他们这些全国各地来的精英们到天安门广场游行。那时电话不方便，我们每天一封信。他一直鼓励我出去看看。
我这一看就停不下来了。我也和同学们一起游行，喊口号，演讲...,...。经常遇到一些老人劝我们，苦口婆心劝我们。他们知道学生肯定要倒霉的。伟大的当肯定要秋后算账的。我们说，我们这是爱国啊，难道爱国错了吗？
一位教授还专门请来了他的一位老牌新华社的记者朋友到我们教室给我们讲讲解放前他做战地记者的经历。我不记得他讲了具体什么事，只记得他那让我们每个人吃惊的话：不要相信任何报纸上的新闻，他当占地记者时就开始写新闻了。他教我们怎样读新闻，要从字里行间的“缝里”读。我简直不敢相信中国的历史书上会有几句真话了。
后来课停了，交通也停了。上海也有人开始绝食。我去外滩看了，没绝。我拿了个照相机出去的，很多人把我当记者呢。和一名世界经济导报的记者聊了一些。他极其失落。世界经济导报的被封，成了惹恼整个上海市民的导火索。
我的毕业论文还是要做。5月中，实验出了意外，硝酸从实验瓶了溅了出来，正好渐到我的脸上。我赶忙用水冲，一分钟后，停水了。我又冲去看急诊。还好处理的及时，脸上的伤很轻，一周后完全看不出了。我这才给在北京的男友写信报告了。没想到他一收到信，当天向领导汇报，要求尽快回沪。领导很通情达理，立刻特批可以坐飞机。就这样在1989年5月30日他赶回了上海。看到我啥事没有，他就定了6月4日的火车，准备返京。他后来经常开玩笑说我的那个硝酸事故救了他。否则，可能他在天安门就成了灰了。
大家都知道那几天发生了什么事。当然了，6月4日他能做的就是去排队退火车票---火车不通了。在“动乱”被平息后，上海在6月9号形成了上海有史以来最大的，最安静，最壮大的游行队伍：追悼会！那天，我俩都参加了。沿路的两边布满了摄像机。
紧接着，是学校的系领导们每天看录像，认自己系的学生。学生们上课就是坐在教室里写检讨，重点要写你这些天都做了什么了，特别是看到谁说了什么，做了什么了。还真有人举发。甚至有人在宿舍里把同学聊天的话偷偷记下来去换党票。有的系，把被举报的学生赶快送出国了，把举报的学生分到了边远小城；也有的系，举报别人的人开始留校，飞黄腾达。
我们本该90年一月毕业的，拖到3月才毕业。那年工作特别难找。
男友那时已经毕业留校，89年初被派到北京一年做一个国家级的”熊猫“系统。从四月开始，他的美籍华人老板就经常开大巴带他们这些全国各地来的精英们到天安门广场游行。那时电话不方便，我们每天一封信。他一直鼓励我出去看看。
我这一看就停不下来了。我也和同学们一起游行，喊口号，演讲...,...。经常遇到一些老人劝我们，苦口婆心劝我们。他们知道学生肯定要倒霉的。伟大的当肯定要秋后算账的。我们说，我们这是爱国啊，难道爱国错了吗？
一位教授还专门请来了他的一位老牌新华社的记者朋友到我们教室给我们讲讲解放前他做战地记者的经历。我不记得他讲了具体什么事，只记得他那让我们每个人吃惊的话：不要相信任何报纸上的新闻，他当占地记者时就开始写新闻了。他教我们怎样读新闻，要从字里行间的“缝里”读。我简直不敢相信中国的历史书上会有几句真话了。
后来课停了，交通也停了。上海也有人开始绝食。我去外滩看了，没绝。我拿了个照相机出去的，很多人把我当记者呢。和一名世界经济导报的记者聊了一些。他极其失落。世界经济导报的被封，成了惹恼整个上海市民的导火索。
我的毕业论文还是要做。5月中，实验出了意外，硝酸从实验瓶了溅了出来，正好渐到我的脸上。我赶忙用水冲，一分钟后，停水了。我又冲去看急诊。还好处理的及时，脸上的伤很轻，一周后完全看不出了。我这才给在北京的男友写信报告了。没想到他一收到信，当天向领导汇报，要求尽快回沪。领导很通情达理，立刻特批可以坐飞机。就这样在1989年5月30日他赶回了上海。看到我啥事没有，他就定了6月4日的火车，准备返京。他后来经常开玩笑说我的那个硝酸事故救了他。否则，可能他在天安门就成了灰了。
大家都知道那几天发生了什么事。当然了，6月4日他能做的就是去排队退火车票---火车不通了。在“动乱”被平息后，上海在6月9号形成了上海有史以来最大的，最安静，最壮大的游行队伍：追悼会！那天，我俩都参加了。沿路的两边布满了摄像机。
紧接着，是学校的系领导们每天看录像，认自己系的学生。学生们上课就是坐在教室里写检讨，重点要写你这些天都做了什么了，特别是看到谁说了什么，做了什么了。还真有人举发。甚至有人在宿舍里把同学聊天的话偷偷记下来去换党票。有的系，把被举报的学生赶快送出国了，把举报的学生分到了边远小城；也有的系，举报别人的人开始留校，飞黄腾达。
我们本该90年一月毕业的，拖到3月才毕业。那年工作特别难找。
Sunday, September 20, 2009
非美国公民们，小心税务陷阱！------- 3.居民还是非居民？
对外国人的征税跟其居住状态有关。居民和公民的课税基本相同。通常，所有资产（asset）的转移都会涉及到税的问题。而对于非居民，只有在美国境内的财产（property）会被征税。
怎么区分居民和非居民呢？区分居民和非居民的定义就非常的重要了。
有两种区分方法：
一． 用于收入税(income tax)的情形.
Days in Year 1 + 1/3XDays in Year 2 + 1/6XDays in Year 3 ≥ 183 days 的话，加上今年至少有31天，就是居民。
Year 1：current year今年. Year 2: preceding year 去年。Year 3：2ndpreceding year前年。
一天（A Day）包括在美国领空 （water & airspace）的任何时刻。
绿卡持有者是居民。
张三今年在美国呆了90天，去年240天，前年180天，
那么，90+1/3x240+1/6x180=200.200>183,所以，张三要按居民叫收入税。
二．用于赠与税和遗产税的情形。
居住地（Domicile）是个决定因素。只要一个人有意向要永久住在美国，不论他在美国呆的时间长短，就表示他的居住地是美国，他就是美国居民。他就要按居民付赠与税和遗产税。
看他的居住地在哪里，有以下几种因素：
1.和一个人的其他居所比，他永久性居所的所在地。
2.他的家庭以及他们的移民史。
3.从他比较接近的朋友来的证言。
4.生意的利益和所在地。
5.签证和一些官方文件。
6.住该地的意向和动机。
7.社区事务和全体关系。
8.大多个人珍爱财产所在。
9.和在其他国家相比，在美国滞留的时间长短。
一个绿卡持有者，必须付收入税，却可能不需要付赠与税和遗产税，如果他的居住地是在美国以外的话。
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
版权归香柏木理财保险Cedar Financial and Insurance Services所有，不经本人同意，一律不可转载。
怎么区分居民和非居民呢？区分居民和非居民的定义就非常的重要了。
有两种区分方法：
一． 用于收入税(income tax)的情形.
Days in Year 1 + 1/3XDays in Year 2 + 1/6XDays in Year 3 ≥ 183 days 的话，加上今年至少有31天，就是居民。
Year 1：current year今年. Year 2: preceding year 去年。Year 3：2ndpreceding year前年。
一天（A Day）包括在美国领空 （water & airspace）的任何时刻。
绿卡持有者是居民。
张三今年在美国呆了90天，去年240天，前年180天，
那么，90+1/3x240+1/6x180=200.200>183,所以，张三要按居民叫收入税。
二．用于赠与税和遗产税的情形。
居住地（Domicile）是个决定因素。只要一个人有意向要永久住在美国，不论他在美国呆的时间长短，就表示他的居住地是美国，他就是美国居民。他就要按居民付赠与税和遗产税。
看他的居住地在哪里，有以下几种因素：
1.和一个人的其他居所比，他永久性居所的所在地。
2.他的家庭以及他们的移民史。
3.从他比较接近的朋友来的证言。
4.生意的利益和所在地。
5.签证和一些官方文件。
6.住该地的意向和动机。
7.社区事务和全体关系。
8.大多个人珍爱财产所在。
9.和在其他国家相比，在美国滞留的时间长短。
一个绿卡持有者，必须付收入税，却可能不需要付赠与税和遗产税，如果他的居住地是在美国以外的话。
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
版权归香柏木理财保险Cedar Financial and Insurance Services所有，不经本人同意，一律不可转载。
Friday, September 18, 2009
非美国公民们，小心税务陷阱！------- 2.美国公民
许多华人入了美国籍，只想到自己拿了美国护照，意识上还是觉得自己是中国人。我这里谈的都是法律上的身份。
1.每一个美国公民都有责任为他们在世界每一个角落的资产转移交付赠与税和遗产税。具体税务多少细则还要看美国有没有和这些国家定这方面的协约，以及是怎么定的。
目前，和美国有赠与税协约的国家有：澳大利亚、奥地利、丹麦、法国、德国、日本和英国（共7个）。
和美国有遗产税协约的国家有以上七国以及芬兰、希腊、爱尔兰、意大利、挪威、南非、瑞士和荷兰（共15个）。
中国和美国还没有这方面的协约。
和美国有收入税协约的有56个国家，其中有中国。参考http://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf
2. 美国公民和美国公民结婚。配偶之间没有赠与税和遗产税的问题。
3. 美国公民和非美国公民结婚。美国公民给他或她非公民的配偶转移资产的话，要付赠与税或遗产税。
4.美国公民给配偶之外的人的赠与税和遗产税。
赠与税有两种给法：一是每年的。今年（2009）每年每人可赠与每一个人的免税额是1.3万（2008年是1.2万），不限接受人的人数，不限总赠与额。时间限于calendar year。二是一生的。一个人一生总总赠与额是1百万。
如果你想给一个人5万又不想交赠与税的话，报税时，可把1.3万算做每年的，3.7万算入一生的。
谁交税？给的人交。给的人没了钱，接受的人交。
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
1.每一个美国公民都有责任为他们在世界每一个角落的资产转移交付赠与税和遗产税。具体税务多少细则还要看美国有没有和这些国家定这方面的协约，以及是怎么定的。
目前，和美国有赠与税协约的国家有：澳大利亚、奥地利、丹麦、法国、德国、日本和英国（共7个）。
和美国有遗产税协约的国家有以上七国以及芬兰、希腊、爱尔兰、意大利、挪威、南非、瑞士和荷兰（共15个）。
中国和美国还没有这方面的协约。
和美国有收入税协约的有56个国家，其中有中国。参考http://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf
2. 美国公民和美国公民结婚。配偶之间没有赠与税和遗产税的问题。
3. 美国公民和非美国公民结婚。美国公民给他或她非公民的配偶转移资产的话，要付赠与税或遗产税。
4.美国公民给配偶之外的人的赠与税和遗产税。
赠与税有两种给法：一是每年的。今年（2009）每年每人可赠与每一个人的免税额是1.3万（2008年是1.2万），不限接受人的人数，不限总赠与额。时间限于calendar year。二是一生的。一个人一生总总赠与额是1百万。
如果你想给一个人5万又不想交赠与税的话，报税时，可把1.3万算做每年的，3.7万算入一生的。
谁交税？给的人交。给的人没了钱，接受的人交。
声明：本文仅做参考作用，具体法律和税务问题请咨询您的律师和会计师。本人不承担任何法律和税务责任。
非美国公民们，小心税务陷阱！------- 1.序言
最近各种媒体都在谈海外资产的申报问题。在我周围的朋友们也都在谈论海外资产的申报和报税的事宜。
美国是个移民国家，我们周围各种身份的人都有，甚至一个家庭里包括了不同不同身份的人：公民、居民和非居民。公民有出生在美国的，还有经过身份转换的。居民又分永久居民（绿卡）和非永久居民。
我们中国人早年来美国留学或亲属移民来到美国，从无到有，从最初的读书到学位，拿身份，创业。成家立业后，不少人又回国创业，所谓海龟。他们在海外开始投资置产等等。有人成了公民，有人坚守绿卡。随着中国经济的发展，越来越多的先富起来的国人到美国投资置产。每一种身份，国税局制定的税法都有所不同。
我们都知道美国的法律很多很细，可以说是五花八门，要非常的小心。在中国，父母打孩子一耳光，警察不会理的；在美国，却是犯罪。在中国，随便送人多少钱，没人会关心；在美国，一年给别人的钱超过一万三（2009年），超过部分是要交税的，而且是赠与的人付税。不论你是不是美国公民，只要你的脚踏上了美国的土地，就要遵守美国的法律。不了解，谈不上遵守。一不小心，就会赔了夫人又折兵，陷入美国税法的陷阱里。
有人问，有那么复杂吗？不信？仔细听我道来。
美国是个移民国家，我们周围各种身份的人都有，甚至一个家庭里包括了不同不同身份的人：公民、居民和非居民。公民有出生在美国的，还有经过身份转换的。居民又分永久居民（绿卡）和非永久居民。
我们中国人早年来美国留学或亲属移民来到美国，从无到有，从最初的读书到学位，拿身份，创业。成家立业后，不少人又回国创业，所谓海龟。他们在海外开始投资置产等等。有人成了公民，有人坚守绿卡。随着中国经济的发展，越来越多的先富起来的国人到美国投资置产。每一种身份，国税局制定的税法都有所不同。
我们都知道美国的法律很多很细，可以说是五花八门，要非常的小心。在中国，父母打孩子一耳光，警察不会理的；在美国，却是犯罪。在中国，随便送人多少钱，没人会关心；在美国，一年给别人的钱超过一万三（2009年），超过部分是要交税的，而且是赠与的人付税。不论你是不是美国公民，只要你的脚踏上了美国的土地，就要遵守美国的法律。不了解，谈不上遵守。一不小心，就会赔了夫人又折兵，陷入美国税法的陷阱里。
有人问，有那么复杂吗？不信？仔细听我道来。
Tuesday, September 15, 2009
读研时期（一）-------欺生
终于，我如愿以偿以高分考到了上海交大。
告别了我的大学生活，来到交大，能和男友天天在一起，知足了。以前的事，不管怎样，都过去了。
我们班四个女生，正好一个宿舍。我第一个报到。我的男友帮我把行李放好，挑了个最好的床位，然后我俩把整个房间上上下下、非常仔细地打扫了一遍，算是我占了个好床位的补偿吧。 把东西安置好，我们就出去散步了。当我回到宿舍，另外三个女生已安置好了她们的东西，开心的谈笑着。我发现我的东西全不见了，原来被人扔到了最不好的床位。我赶快出去叫住还没走远的男友。他走进宿舍，很不客气，唰唰唰，当着另外三个女生 的面，把一切还原。她们三个本科都是交大一个班的，立刻叫了两个男生来。当然，大家最后还是讲道理的，都是研究生吗。这就是我读研的见面礼。
有人说上海人爱欺负外地人。我觉得很正常。哪儿的人都欺负外地人。俺河南人还叫所有外地人蛮子呢。但都是要读硕士的人了，还集体欺负外校来的同学，让我意外。这也是咱们国人的劣根性吧。
一年后，到了该选导师的时候了。每个教授都想要男生。那三位女生本来就是交大的，自然跟了她们原本的教授。我呢，没得挑，却幸运地跟了交大的党委副书记（后升为交大的党委正书记）。
我做起论文，很辛苦，非常辛苦。我那做党委书记的导师日理万机，我不能老麻烦她。一切主要靠自己。我独立工作的能力也是那个时候培养出来了。
我毕业留上海， 只用了她一句话。我工作调回交大，只用了她一句话。又后来，我家分公房，也只用了她一句话。再后来交大有到日立公司的公派名额，也只要了她一句话。跟有特 权的人沾点边，好啊。
告别了我的大学生活，来到交大，能和男友天天在一起，知足了。以前的事，不管怎样，都过去了。
我们班四个女生，正好一个宿舍。我第一个报到。我的男友帮我把行李放好，挑了个最好的床位，然后我俩把整个房间上上下下、非常仔细地打扫了一遍，算是我占了个好床位的补偿吧。 把东西安置好，我们就出去散步了。当我回到宿舍，另外三个女生已安置好了她们的东西，开心的谈笑着。我发现我的东西全不见了，原来被人扔到了最不好的床位。我赶快出去叫住还没走远的男友。他走进宿舍，很不客气，唰唰唰，当着另外三个女生 的面，把一切还原。她们三个本科都是交大一个班的，立刻叫了两个男生来。当然，大家最后还是讲道理的，都是研究生吗。这就是我读研的见面礼。
有人说上海人爱欺负外地人。我觉得很正常。哪儿的人都欺负外地人。俺河南人还叫所有外地人蛮子呢。但都是要读硕士的人了，还集体欺负外校来的同学，让我意外。这也是咱们国人的劣根性吧。
一年后，到了该选导师的时候了。每个教授都想要男生。那三位女生本来就是交大的，自然跟了她们原本的教授。我呢，没得挑，却幸运地跟了交大的党委副书记（后升为交大的党委正书记）。
我做起论文，很辛苦，非常辛苦。我那做党委书记的导师日理万机，我不能老麻烦她。一切主要靠自己。我独立工作的能力也是那个时候培养出来了。
我毕业留上海， 只用了她一句话。我工作调回交大，只用了她一句话。又后来，我家分公房，也只用了她一句话。再后来交大有到日立公司的公派名额，也只要了她一句话。跟有特 权的人沾点边，好啊。
Tuesday, September 8, 2009
我的大学时代（八）-------大学流行色（花絮篇）
（完）
我的大学时代（七）-------好戏大家看。
我的大学时代（六）--------外事纪律问题
我的大学时代（五）-------咱并不差
大一大二时，评比三好奖学金等，都是封闭式的，从来没有我的份，我也从来没期望过。到大三开始，奖学金按分数排。一等奖，100元，一名。二等奖，50元，三名。三等奖，10元，十名。记得在要宣布全班排名前一天，我和最要好的同学LJ谈我很担心第二天一旦公开名次，我会在全班面前出丑。她很实在地劝我：没关系的。第二天，放榜结果：我是二等奖。也是从那天起，我失去了LJ的友谊。我想，也许她以为我之前一直在欺骗她？也是就从那开始，每学期我都是拿二等奖的，一直是毕业。
后来，我的男友考到了交大读研。哈，交大研究生，还真的有一米八的个，又让人跌破了眼睛。
我的好成绩使我很快也成了当发展的对象，被称为“入当积极分子”。能加入GCD，是多么光荣的事啊。我的爸爸积极支持。我开始被邀请定期参加 “入当积极分子”的思想汇报方面的会。两次后，我感觉越来越不舒服：我穿不了这个外套，我只想做个自由人。就这样，我没能进那个门。那也是我开始自己思考问题的时候。
我的大学时代（四）-------红旗大学生
我见到H的 第一面时，就很羡慕她。羡慕她高雅的气质、得体的言谈举止，还有她秀丽的外貌。她最让人羡慕的，是她有一个一看就打心里爱她疼她的妈妈，和一个同样爱她疼 她的大姐姐。她的妈妈解放前就是地下党，是打入敌人内部那种的，老革命，当时在上海市某要害部门身居高职，也有一种非凡的气质。
开学没几天，H妈妈就邀请全部的外地人到她家吃饭。她家住的是被没收的资本家的小洋楼。住在一楼的是洋楼原本主人的后人。H家住二楼。H全家热情招待，很让我们感动。印象最深的是一大盘大闸蟹，也是招待我们的最昂贵的菜了。那是我第一次吃螃蟹，不知如何下手，更是不懂其味美在哪里，至少让我吃是太浪费了。
平时逢年过节H妈妈也总是给我们每个外地人带好吃的。每年的粽子是少不了的。
她的功课也非常好，一直是班里第一名，也是班长。她读书非常卖力，经常早上我们醒来的时候，她已经去自习了，晚上我们睡觉的时候她还没回宿舍。我很佩服她的毅力。
一天她召集我们所有女生紧急开会。H那天急匆匆到同济校园各个教室把我们宿舍8个女生很快都汇齐 了。回到宿舍，有两个上海电视台的记者等着。他们开始给我们摆动作，演戏：现在翻开毛选，再翻页。那一位，翻开列宁著作，读。现在，都对着H，和她讲话，随便讲什么都行。我们还不知道怎么回事呢，拍完了。第二天，校园里传遍了一个新闻：H上电视 了，她成了上海大学生的典范，还播放了她平时如何带领我们宿舍的人学习马列毛主席著作。那时我们才知道H被评为市三好标兵。紧跟着，雪片的来信到了她的信箱。我被震惊了：红旗就是这样被 竖起来了的？这个新闻报道的真实成分有多少？我第一次感到被戏弄了：我们都成了她的花瓶。虽然我认为她确实是个好人。
她成了同济的红旗。红旗是不能倒的。为了保住她第一名的位子，有传言老师甚至考前会把考题透露给她。她成了班里谁也不愿理的人，成了上海市最“红”的大学生。
Monday, August 31, 2009
我的大学时代（三）-------上海大小姐。
我的大学时代（二）------不解上海情
那时，我到上海刚一个
Sunday, August 30, 2009
我的大学时代（一）------上海最初印象
Saturday, August 8, 2009
分享大儿子写的两首爱的对应诗
What I do
Now it's the perspective of the other side from the first poem.
by Peter Tang
When I fall, you pick me up.
When I cry, you wipe my tears.
When I hurt, you heal my wounds.
When I am lost, you seek me out.
When I forget, you remind me.
When I leave, you're always forgiving.
When I break a promise, you're always forgiving.
When I scream at you, you're always forgiving.
When I flee from you, you're always forgiving.
Thankfully that's not all I have to say.
You're always loving no matter what I do.
You're always loving no matter what I say.
You're always loving no matter where I am.
You're always loving even if the world comes crashing down.
You're so amazing
You're so beautiful
You're so loving
You're so great
You're so incredible
I wonder how you could exist.
I wonder how you could love someone like me.
I wonder how you can forgive all my trespasses.
I wonder how you can give up so much for me.
I wonder why you love me.
But I love you because you loved me first,
And your love would move the mountains,
Your love would make the skies pour out.
There is nothing I can do but love you in return.
But even then, it could never compare to your love.
I love you.
What you do
A poem in someone else's point of view. Written by me.
by Peter Tang
When you smile, I smile.
When you cry, I cry.
When you wait, I wait.
When you panic, I panic.
When you're angry, I'm angry.
When you're sad, I'm sad.
When you're happy, I'm happy.
When you're excited, I'm excited.
When you're busy, I'll be waiting.
When you're returning, I'll be preparing.
When you're leaving, I'll be praying.
When you're away, I'll be reminiscing.
I wish that was all I had to say.
Sometimes you leave and love others.
Sometimes you leave and forget about me.
Sometimes you leave and break your promises.
Sometimes you leave and seem to deny me.
Sometimes you leave and you break my heart.
I could make you love me and me alone.
I could make you love me and me forever.
I could make you love me and me unconditionally.
I could make you love me and me with all your heart.
But it's not love if you don't choose to love me.
Even though it breaks my heart in pieces,
I'll always shelter you.
I'll always forgive you.
I'll always help you.
I'll always provide for you.
And never forget, my beloved,
That I will always, always love you with all of my heart.
Now it's the perspective of the other side from the first poem.
by Peter Tang
When I fall, you pick me up.
When I cry, you wipe my tears.
When I hurt, you heal my wounds.
When I am lost, you seek me out.
When I forget, you remind me.
When I leave, you're always forgiving.
When I break a promise, you're always forgiving.
When I scream at you, you're always forgiving.
When I flee from you, you're always forgiving.
Thankfully that's not all I have to say.
You're always loving no matter what I do.
You're always loving no matter what I say.
You're always loving no matter where I am.
You're always loving even if the world comes crashing down.
You're so amazing
You're so beautiful
You're so loving
You're so great
You're so incredible
I wonder how you could exist.
I wonder how you could love someone like me.
I wonder how you can forgive all my trespasses.
I wonder how you can give up so much for me.
I wonder why you love me.
But I love you because you loved me first,
And your love would move the mountains,
Your love would make the skies pour out.
There is nothing I can do but love you in return.
But even then, it could never compare to your love.
I love you.
What you do
A poem in someone else's point of view. Written by me.
by Peter Tang
When you smile, I smile.
When you cry, I cry.
When you wait, I wait.
When you panic, I panic.
When you're angry, I'm angry.
When you're sad, I'm sad.
When you're happy, I'm happy.
When you're excited, I'm excited.
When you're busy, I'll be waiting.
When you're returning, I'll be preparing.
When you're leaving, I'll be praying.
When you're away, I'll be reminiscing.
I wish that was all I had to say.
Sometimes you leave and love others.
Sometimes you leave and forget about me.
Sometimes you leave and break your promises.
Sometimes you leave and seem to deny me.
Sometimes you leave and you break my heart.
I could make you love me and me alone.
I could make you love me and me forever.
I could make you love me and me unconditionally.
I could make you love me and me with all your heart.
But it's not love if you don't choose to love me.
Even though it breaks my heart in pieces,
I'll always shelter you.
I'll always forgive you.
I'll always help you.
I'll always provide for you.
And never forget, my beloved,
That I will always, always love you with all of my heart.
Saturday, July 11, 2009
Group term life insurance？Individual Term life insurance？
很多公司提供Group term life insurance，但还是有不少人买Individual Term life insurance。到底哪一种比较好呢？
我先给大家介绍一下Group term life insurance和Individual Term life insurance的利与弊。1. Individual Term life insurance是个人直接通过保险经纪人向不同的人寿保险公司买的term life insurance。通常有1年的term，10 year term， 15 term，20 year term 和30year term。个别公司还提供25year term和35 year term life insurance。10 year term表示在10年内保证保费不变。其他类推。
Group term life insurance 是公司员工通过公司提供的福利，经由保险经纪人向人寿保险公司买的term life insurance。通常是1 year的term，需要每年注册加入，保费可能每年不同。
2. Individual Term life insurance 通常需要underwriting过程，即要认证被保人的insurability，来确定其是否给予保险，若可保，则要确定其保费的费率（rate）。
保费的多少和被保人的年龄、性别、遗传因素、驾车记录、身体状况、业余爱好、专业、身高体重及旅行情况等有关。
Group term life insurance 不需要underwriting（保险核准）。只要你是公司的员工，只要你的公司提供该福利，就可加入。Group 的通常有免费的部分和少量付费的部分。在每年公司福利注册时，虽不被要求检查身体，但常常会被要求回答几个简单的问题。如果身体有了问题，可能得不到保险；如果有说谎，将得不到理赔，因为公司的都是一年的term。有过买了group term life的人，家人得不到death benefit的先例。
3. Individual Term life insurance 是用税后的钱买的，得到的death benefit不会有income tax 的问题。
Group term life insurance 是雇主提供的，对雇员来说，是税前的开支，雇员要为得到的这个benefit的5万以上的coverage缴纳个人所得税。缴纳税的多少和雇主给保险公司交了多少保费无关，仅根据IRS的一个统一表格。
Cost Per $1,000 of Protection For 1 Month
| Age | Cost |
| Under 25 | $ .05 |
| 25 through 29 | .06 |
| 30 through 34 | .08 |
| 35 through 39 | .09 |
| 40 through 44 | .10 |
| 45 through 49 | .15 |
| 50 through 54 | .23 |
| 55 through 59 | .43 |
| 60 through 64 | .66 |
| 65 through 69 | 1.27 |
| 70 and older | 2.06 |
例如，如果一个40岁的人(不论性别)，有15万的年薪，公司提供两倍的免费寿险，即30万的寿险。$300，000-$50,000=$250,000. $250X0.10X12=$300, 即，每年在该员工的W2表内会显示有$300的income需要交税。如果该员工的税率是30%，即要交给$90的税给IRS。
如果他要买1百万的supplement group term life，如果他自付额为每个月$10, 一年付了12X10=120. 那么他的W-2上group term一项的benefit要报税的income是（1，000，000-50，000）/1000X（12X0.10）-120=1020。等他到了45岁，同样的group term，该项income=（1，000，000-50，000）/1000 X (12X0.15)-120=1590.
而如果他在40岁时，身体健康的话，他买一个10年的term life， 只要$330-400(不同的公司，不同保费)。而女性的Individual Term life insurance的rate会更低。
事实上，不是每个公司的group term life都“便宜”，不少公司的即使不算要付的税，价格也比个人的贵。
4. 绝大多数的Individual Term life insurance都是可以转成permanent life insurance的。转的时候，保留原来的rate。如果原来的rate不好，而现在被保人的状况更好了，可以按更好的算。
有的Group Term life insurance在员工离开公司时可以转成individual 的，有的不可以。可以到人事部门去查。转换成的rate，不可能是最佳的rate，最好可以是non smoker 或 standard的rate， 即仅次于抽烟者的rate。
结论：
Individual Term life insurance的最大的优点：自己掌握；身体好的话，便宜。缺点: 需要身体检查等。
Group Term life insurance的最大优点：不用检查身体等。缺点：依靠公司。不是每个公司都提供寿险的福利，每个公司提供的多少也不同。谁都不能保证自己永远会呆在一个公司不动的。
欢迎大家提意见。
Monday, June 29, 2009
最香的批把
（写于2008年5月23日）
去年我写了一篇“桔子”， 其实我第一喜欢吃的是枇杷。我喜欢加州有一个很重要的因素，就是这里有大量我最喜欢吃的枇杷，而且是免费的。我一直不明白为什么美国人种枇杷树不吃枇杷。
在1990年，我们结婚不久，那是我们还在上海。一天先生出差从南京回来，带回来一袋黄黄的水果----枇杷。他没舍得吃，说要和我一起吃。然后他就上班走了。
那是我第一次看到枇杷，非常好奇，极想知道枇杷到底是什么味道。在这之前我只喝过川贝枇杷液。我知道我该等他回家一起吃的。看啊看啊，终于，我想，我就先 吃一个尝尝吗，就一个，反正这么一大袋呢。于是，我就摘了一个，拨了皮，吃了。这是我一生吃过最好吃的，最香甜的水果了。几分钟后，心想，再吃一个吧，一 个和两个不会有差别的，他不会怪我的。然后，又几分钟后，是第三个，第四个，第五个,,,,,,,半天过去了，半袋枇杷没有了。我只好安慰自己，LG啊， 我给你留了一半呢。 过了一会，心想，再吃一个也是这样，差不了多少，就再吃一个吧。于是，又是一个，两个，三个，,,,,,,终于，只剩下两个了。怎么办？LG啊，谢谢你的 爱心，对不起了，我实在太喜欢吃了，我就全吃了吧。
等到他回到家，我带着愧疚的心立刻向他认罪道歉。没想到他哈哈大笑： 只要你喜欢，没关系，我以后再给你买。
昨天去余老师家，文瑾送我一袋他们家后院结的枇杷。每次我一吃到枇杷，就会想起那件往事，提醒自己该对老公好一点。
在1990年，我们结婚不久，那是我们还在上海。一天先生出差从南京回来，带回来一袋黄黄的水果----枇杷。他没舍得吃，说要和我一起吃。然后他就上班走了。
那是我第一次看到枇杷，非常好奇，极想知道枇杷到底是什么味道。在这之前我只喝过川贝枇杷液。我知道我该等他回家一起吃的。看啊看啊，终于，我想，我就先 吃一个尝尝吗，就一个，反正这么一大袋呢。于是，我就摘了一个，拨了皮，吃了。这是我一生吃过最好吃的，最香甜的水果了。几分钟后，心想，再吃一个吧，一 个和两个不会有差别的，他不会怪我的。然后，又几分钟后，是第三个，第四个，第五个,,,,,,,半天过去了，半袋枇杷没有了。我只好安慰自己，LG啊， 我给你留了一半呢。 过了一会，心想，再吃一个也是这样，差不了多少，就再吃一个吧。于是，又是一个，两个，三个，,,,,,,终于，只剩下两个了。怎么办？LG啊，谢谢你的 爱心，对不起了，我实在太喜欢吃了，我就全吃了吧。
等到他回到家，我带着愧疚的心立刻向他认罪道歉。没想到他哈哈大笑： 只要你喜欢，没关系，我以后再给你买。
昨天去余老师家，文瑾送我一袋他们家后院结的枇杷。每次我一吃到枇杷，就会想起那件往事，提醒自己该对老公好一点。
家
（发表于2005年《海外校园》第十期）
不太平的家
我和丈夫小立是中學同學，兩家都住在中原的一個小城裡。
我有一個完整的家，我的父母為我們兄妹付出了所有的愛。
他卻有一個支離破碎的家。在他印象中，從小他家就過著極度貧寒的生活，而且一直沒太平過。他的母親在連續生下兩個女兒後，生下第三個孩子，做父母的看到又是個女孩，一滿月就把她送了人。後來便生下了這個唯一的兒子。他母親覺得終于可以再站在人前了，于是給他起名小立。
可惜這個兒子並不能挽救那個搖搖欲墜的婚姻。終于在他三歲時，他們離了婚。但很快他們復了婚，並又生下了一個女兒，即小立的四妹。
四妹生下來才幾個月時，年幼的哥哥感覺到父母要把她送人，就每天守在小妹妹的身邊。但是終于妹妹還是走了。還好四妹的養父母和小立的外婆住在同一個村子裡。小立的媽媽經常偷偷地走到那家房後，聽幾聲女兒的哭聲，卻信守著她的承諾：不能相認。
很快地，小立的父母徹底分道揚鑣。他被判給了父親。在小立即將小學畢業的時候，他的父親給他娶了個繼母。他的家依然不太平。
十八歲的時候，我和小立掉進了愛情漩渦。我們愛得那樣純、那樣真。但是愛我的父母當時極力反對，因為他有一個那樣的家。記得爸爸歎息著對我說：“孩子，你不是生活在真空中，你是生活在現實裡呀！”
當時我太年輕，不知道什麼是現實，只知道愛情。我愛他，我願意接受他的一切，包括他那個支離破碎的家。
當 時他在湖南讀大學，我在上海讀大學。平時我們每周一封信，甚至每天一封。一到寒暑假，我們巴不得每天能在一起。當時小立的繼母剛生下小立的五妹。她是一個 漂亮可愛的小姑娘。我們出去玩時，經常會帶著她。從抱在懷裡到拉著她的手到處跑，我從不會顧及別人的眼光。每年我都會在上海給她買一些漂亮的衣裙。
在那個不安寧的家裡，小立唯一能做的，就是勸勸這個，勸勸那個。但沒有人聽他。小立深愛著他的爸爸、媽媽、繼母，愛著他的姐姐和妹妹。只是“平安”對那個家可望不可及。我和他一起愛他的家人，只因為我愛他。
摔進現實中
我們經過了六年多的戀愛，先後考入了同一所大學讀研究所。畢業後在上海的同一所大學工作。
我的父母因為愛我，終于接納了我們的感情，也完全接納了他那個家。
1989年底，我們領了結婚證，但沒有舉行婚禮，這成了我終身的遺憾，也是我成為這個家庭一員時，受到的第一個意想不到的打擊。
我終于從真空中摔到了現實裡，摔得很痛。
什麼是現實？現實就是真實的生活，生活中不僅有愛，也有醜陋；現實就是人不僅活在自己的過錯中，也活在別人的過錯中。可惜我當時還沒有讀過聖經，不知道人性中本就帶有罪，我自己也是如此。結果是別人的問題在我眼中越來越大、越來越清楚。
我依然愛小立，卻越來越受不了他的家庭──那個家裡有太多的仇恨、猜疑、譭謗甚至計謀。我有時甚至後悔當初不該不聽父母的話，也恨自己當初太天真。
在 那個家裡，我受到了許許多多的傷害，被苦毒纏繞著。我恨那個家。除了逃避，我無路可走。我們自己的小家在上海。我們幾年也不回河南老家一趟，平時談話也盡 可能避免談到那個家。即使偶爾不得已回去一次，我們也是住在我的父母家。那個家也從沒有給我們容身的地方。我的父母只好不時不遠千里到上海去看我們。
其實，小立自小不斷從他的親人那裡受到的傷害，不知道有多少呢。他卻一直默默地忍受和付出。
逃到美國去
1996 年，我們帶著三歲的兒子來到美國。離那個家越遠，我越感到安全。不久我們就買了房子，又生了一女一男，緊接著拿到了綠卡。一家五口過起了世外桃源式的生 活。一切順心如意。平時小立上班，我在家做專職媽媽。三個孩子都很聽話，長得健康，讀書也好。每到禮拜天，我們全家一起去教會做禮拜。我的父母也到美國來 過兩次。我幾乎沒有回國看看的念頭。
小立一直保持著和家人的聯繫。經常打電話回去，每年也都寄錢給父親和母親。我則不記得我和他們講過話。
2002年，小立藉著他母親生病（其實當他知道時，病已好了），帶著大兒子奔了回去。這些年他心裡仍掛念著那邊的親人。他不僅見了他的媽媽、大姐和二姐，還見到了他的三姐、四妹及她們的家人。
三 姐當年被一家非常虔誠的基督徒家庭收養。雖然生活一直很困苦，但她有愛她的養父母和一個溫暖的家。幾年前靠神的帶領，她奇妙地找回了自己的生身父母。小立 的母親，這個歷經滄桑的老人，因著三姐養母的奇妙見證而信了耶穌基督，生命真正有了依靠。四妹也公開認了自己的生母，同她的公婆、養父母及親生母親關係和 諧。
小立把和他們的合影帶了回來。人人都喜氣洋洋，美中不足的，少了我和我的老二老三。
那次回國，小立也和他父親及五妹進行了深談。他父親心裡積攢了幾十年的苦毒與怨恨，覺得天下沒有人對得起他。他是一個極聰明的人，卻一生坎坷困苦。他雖曾做生意，賺過不少錢，但卻很少享受到。小立盡力給他傳福音，讲什么是爱, 接纳, 与饶恕. 只是他總聽不進去。
五 妹已長成一個亭亭玉立的少女。這個在缺乏愛的環境中長大的美麗少女，心中同樣有太多的苦和恨。她恨她母親很早就離開她（小立的繼母也早已和小立的父親離了 婚），恨媽媽不愛她。她對媽媽的記憶，僅僅是她媽媽打她屁股。她恨她哥哥給他們父女寄的錢太少。她說什麼也不肯和小立一起去看她媽媽。
繼 母帶著小立的六妹，在市中心一個小學校附近，用60元月租，租了一間只夠她們母女容身的房間。繼母自離婚後，推三輪車去賣過菜，開過小商店。現在每天靠做 些手工，縫香布袋為生，相當拮据。六妹的性格有點像小立，懂得在逆境中發憤讀書，努力向上。她的成績一直在學校裡名列前茅。看到六妹那樣懂事，小立的心得 到一些安慰，他臨離開時把他口袋裡所有的錢，包括硬幣都留了下來。
小立在家鄉只呆了五天，就匆忙地趕回美國。他興奮地講了他的生母與他的姐妹們相認的事。只是他對他父親及五妹的情形感到無奈。
該回去看看
小立實在是一個很有責任心、很有愛心、很有包容心的好男人。我當初就是看上了他這些。他還是一個懂得体貼人的好丈夫。他說：“我知道你不想回去。就讓你父母多來住住吧。”
難道我真的就不想回家鄉看看嗎？到美國已好些年了，只是一想到中國，首先出現在腦海裡的就是那些不愉快的鏡頭。所以每當有人提起回國探親，我總以孩子多、孩子小為托詞。
1996年我來美國之前，我的四位祖父母都健在。但到2003年的六年間，竟走了三個，都是匆忙離去。我在地球的這一邊，不知為他們流了多少眼淚。我那快90歲的外公，已臥床三年。我的父母一直盼著我能回去。家鄉還有我的兄妹，及許多親朋好友。那裡是生我養我的地方。
2003年年初，我終于對小立說：“我想回去看看。”
小立非常高興：“好啊，你該回去看看了。讓他們都看看你的變化。你回去把他們每個人都帶信主！” 他期望他家里每一个都能有从上帝那里来的无限的爱.
沒想到他對我有這麼大的期望。
來美國這幾年我確實變化很大。最大的變化就是我從一個無神論者成了一個基督徒。每天的讀經禱告，使我越來越清楚地看到自己眼中的刺，自己眼中的樑，還有我滿身的問題。耶穌基督的愛讓我開始謙卑、溫順。他使我學會了饒恕，還給了我愛的力量。
但現在，我能一個人帶著三個年幼的孩子，回去面對那種可怕的家庭關係嗎？我實在不敢想像，大家再次相處會怎麼樣。
不久，中國爆發了SARS（非典）。我又有了一個冠冕堂皇的理由，不用回去了。
鄉聲卻未改
2004 年五月底，我帶著三個分別是11歲、六歲和四歲的孩子，及大小10件行李，浩浩蕩蕩地回到了家鄉，受到了親朋好友的盛情歡迎。家鄉變化非常大，但我感覺像 只離家半載似的，沒有生疏的感覺。我的鄉音土語說得還和以前一樣好。我的哥哥、妹妹卻大大感歎，說我變化太大了。我本是一個急性子，他們不明白我現在怎麼 會這麼有耐心。
小立的父親經常去我家。小立繼母生的五妹尚未出嫁，仍和他生活在一起。她幾乎每天來找我。而且奇怪的是，我去哪兒，她也去 哪兒。我去教會做禮拜，五妹也去；我和親戚朋友分享上帝的爱，五妹就一起聽。其實我和五妹已十五六年沒見過面了，我上一次見她時她大概只有四五歲。而且從 她平時給小立的信中，可以看出她對我有很大的成見。
這次重逢，小立的家人對我表現出出人意料的友好。小立既為我們相處得好感到高興，又為我擔心，怕我太單純會吃虧。我在電話上告訴他，我不怕吃虧，這樣我才會有機會影響他們，向他們傳讲使人和睦的福音.
當 我要去探望小立的生母及那邊的姐妹們時，五妹就不願意跟我了。我就強邀她一起去。她問我為什麼要她去，我說因為她們是她的姐姐，她該去看看。她更有理 了：“她們算什麼姐姐，從來不來看我，我憑什麼去看她們？”我很耐心地和她分享饒恕的愛。她雖然一路不住地發牢騷，但還是跟我去了。
一路 上我還真擔心，我帶著她去會不會讓大家很尷尬。但我們到了二姐家時，五妹表現得落落大方。嘴巴也很甜，見到小立的媽媽叫大娘，對每個姐姐、姐夫也很有禮 貌。小立的母親和姐姐、姐夫們對她也很親熱。五妹到底年齡還小，她很快就和外甥、外甥女們玩在一起。大姐和大姐夫還特意跟她說：“咱們都是親姊妹，以後常 來。有啥事需要幫忙，不要客氣。”我也很高興第一次見到了三姐、四妹，以及她們的家人。
遲到的稱呼
一 天早晨，我要去看五妹的媽媽，我非常希望五妹能和我一起去。不出我的意料，她一聽就開始數落她母親的種種不是，說她母親根本算不上一個母親。而我的理由 是：不管怎樣，她是你的媽媽。何況，我有更多不去探望她的理由，我都去，你怎麼倒不去？她最後勉強答應了：“好吧，嫂子，今天我聽你的。不過你要給我獎 勵。”這沒問題，我立刻從包裡拿出一塊本來預備送給她妹妹的手錶。五妹很高興，她說她的手錶正好壞了。
其實，我們誰也不知道她母親的具体 住址。我們頂著烈日到了那個小學附近，就開始挨家挨戶詢問。當我們走過快一條街時，沒想到五妹也去向路邊的人打聽：“請問，你知道有一個五十幾歲的婦人， 在這附近賃房子住，還帶了一個長得和我一樣的十五歲的女孩嗎？”（奇怪，她怎麼知道她妹妹長得和她一樣？）是主的愛在融化她的心。
當我五 妹的母親遠遠地走過來的時候（是我媽媽領來的），我看到她滿臉掛滿了淚花。我趕快拉了一下五妹：“快叫媽。” 五妹立刻清脆地叫了聲：“媽！”我也隨聲叫了一聲：“媽。”這兩聲“媽”都遲到了十幾年。若沒有神的愛，若沒有神作工，這兩聲“媽”叫不出來。繼母快步走 過來，拉著我的手，看著我們早已泣不成聲。
不巧，那天六妹不在家。當五妹看到書桌上她妹妹的照片時，驚喜地說：“我妹妹長得和我一模一樣！”上一次她們姊妹見面已是十三年前。五妹拿出那塊手錶：“給我妹妹吧。”五妹一下子長大成了姐姐了。
臨走時，我給她們留下了兩本《海外校園》和兩本《中信》。
四妹也常常帶著她親手做的韭菜盒子來看我。
一家終團聚
一個月後，小立也從美國回來了。
小立的媽媽和她生的五個子女的家庭，以及五妹和她的男朋友，共23人相聚一堂，吃了頓大餐。是上帝的爱讓這些本來支離破碎的家又重新聚在一起。
我和小立一家五口，又和小立的繼母及五妹、六妹一起共進了晚餐。我們終于能夠一起分享美好的時光。我們多次相處後，繼母感歎道：“還是信主好，以後我也去聚會。”六妹後來到我家來，她恨不得把我帶回去的所有基督教的雜誌，都搜羅走。
小立的心終于得到了安慰，我的心裡也充滿了感恩。
小立為了那個家，不知花了多少心血。但他沒有能改變那個家。我曾試圖去愛那個家，也曾試圖躲避那個家，但在我心中有的，是越來越多的苦毒。只有當我認識了上帝，認識了他的愛、他的饒恕時，我才真正能饒恕他人。而且神的愛充滿我，使我喜樂滿溢。
不太平的家
我和丈夫小立是中學同學，兩家都住在中原的一個小城裡。
我有一個完整的家，我的父母為我們兄妹付出了所有的愛。
他卻有一個支離破碎的家。在他印象中，從小他家就過著極度貧寒的生活，而且一直沒太平過。他的母親在連續生下兩個女兒後，生下第三個孩子，做父母的看到又是個女孩，一滿月就把她送了人。後來便生下了這個唯一的兒子。他母親覺得終于可以再站在人前了，于是給他起名小立。
可惜這個兒子並不能挽救那個搖搖欲墜的婚姻。終于在他三歲時，他們離了婚。但很快他們復了婚，並又生下了一個女兒，即小立的四妹。
四妹生下來才幾個月時，年幼的哥哥感覺到父母要把她送人，就每天守在小妹妹的身邊。但是終于妹妹還是走了。還好四妹的養父母和小立的外婆住在同一個村子裡。小立的媽媽經常偷偷地走到那家房後，聽幾聲女兒的哭聲，卻信守著她的承諾：不能相認。
很快地，小立的父母徹底分道揚鑣。他被判給了父親。在小立即將小學畢業的時候，他的父親給他娶了個繼母。他的家依然不太平。
十八歲的時候，我和小立掉進了愛情漩渦。我們愛得那樣純、那樣真。但是愛我的父母當時極力反對，因為他有一個那樣的家。記得爸爸歎息著對我說：“孩子，你不是生活在真空中，你是生活在現實裡呀！”
當時我太年輕，不知道什麼是現實，只知道愛情。我愛他，我願意接受他的一切，包括他那個支離破碎的家。
當 時他在湖南讀大學，我在上海讀大學。平時我們每周一封信，甚至每天一封。一到寒暑假，我們巴不得每天能在一起。當時小立的繼母剛生下小立的五妹。她是一個 漂亮可愛的小姑娘。我們出去玩時，經常會帶著她。從抱在懷裡到拉著她的手到處跑，我從不會顧及別人的眼光。每年我都會在上海給她買一些漂亮的衣裙。
在那個不安寧的家裡，小立唯一能做的，就是勸勸這個，勸勸那個。但沒有人聽他。小立深愛著他的爸爸、媽媽、繼母，愛著他的姐姐和妹妹。只是“平安”對那個家可望不可及。我和他一起愛他的家人，只因為我愛他。
摔進現實中
我們經過了六年多的戀愛，先後考入了同一所大學讀研究所。畢業後在上海的同一所大學工作。
我的父母因為愛我，終于接納了我們的感情，也完全接納了他那個家。
1989年底，我們領了結婚證，但沒有舉行婚禮，這成了我終身的遺憾，也是我成為這個家庭一員時，受到的第一個意想不到的打擊。
我終于從真空中摔到了現實裡，摔得很痛。
什麼是現實？現實就是真實的生活，生活中不僅有愛，也有醜陋；現實就是人不僅活在自己的過錯中，也活在別人的過錯中。可惜我當時還沒有讀過聖經，不知道人性中本就帶有罪，我自己也是如此。結果是別人的問題在我眼中越來越大、越來越清楚。
我依然愛小立，卻越來越受不了他的家庭──那個家裡有太多的仇恨、猜疑、譭謗甚至計謀。我有時甚至後悔當初不該不聽父母的話，也恨自己當初太天真。
在 那個家裡，我受到了許許多多的傷害，被苦毒纏繞著。我恨那個家。除了逃避，我無路可走。我們自己的小家在上海。我們幾年也不回河南老家一趟，平時談話也盡 可能避免談到那個家。即使偶爾不得已回去一次，我們也是住在我的父母家。那個家也從沒有給我們容身的地方。我的父母只好不時不遠千里到上海去看我們。
其實，小立自小不斷從他的親人那裡受到的傷害，不知道有多少呢。他卻一直默默地忍受和付出。
逃到美國去
1996 年，我們帶著三歲的兒子來到美國。離那個家越遠，我越感到安全。不久我們就買了房子，又生了一女一男，緊接著拿到了綠卡。一家五口過起了世外桃源式的生 活。一切順心如意。平時小立上班，我在家做專職媽媽。三個孩子都很聽話，長得健康，讀書也好。每到禮拜天，我們全家一起去教會做禮拜。我的父母也到美國來 過兩次。我幾乎沒有回國看看的念頭。
小立一直保持著和家人的聯繫。經常打電話回去，每年也都寄錢給父親和母親。我則不記得我和他們講過話。
2002年，小立藉著他母親生病（其實當他知道時，病已好了），帶著大兒子奔了回去。這些年他心裡仍掛念著那邊的親人。他不僅見了他的媽媽、大姐和二姐，還見到了他的三姐、四妹及她們的家人。
三 姐當年被一家非常虔誠的基督徒家庭收養。雖然生活一直很困苦，但她有愛她的養父母和一個溫暖的家。幾年前靠神的帶領，她奇妙地找回了自己的生身父母。小立 的母親，這個歷經滄桑的老人，因著三姐養母的奇妙見證而信了耶穌基督，生命真正有了依靠。四妹也公開認了自己的生母，同她的公婆、養父母及親生母親關係和 諧。
小立把和他們的合影帶了回來。人人都喜氣洋洋，美中不足的，少了我和我的老二老三。
那次回國，小立也和他父親及五妹進行了深談。他父親心裡積攢了幾十年的苦毒與怨恨，覺得天下沒有人對得起他。他是一個極聰明的人，卻一生坎坷困苦。他雖曾做生意，賺過不少錢，但卻很少享受到。小立盡力給他傳福音，讲什么是爱, 接纳, 与饶恕. 只是他總聽不進去。
五 妹已長成一個亭亭玉立的少女。這個在缺乏愛的環境中長大的美麗少女，心中同樣有太多的苦和恨。她恨她母親很早就離開她（小立的繼母也早已和小立的父親離了 婚），恨媽媽不愛她。她對媽媽的記憶，僅僅是她媽媽打她屁股。她恨她哥哥給他們父女寄的錢太少。她說什麼也不肯和小立一起去看她媽媽。
繼 母帶著小立的六妹，在市中心一個小學校附近，用60元月租，租了一間只夠她們母女容身的房間。繼母自離婚後，推三輪車去賣過菜，開過小商店。現在每天靠做 些手工，縫香布袋為生，相當拮据。六妹的性格有點像小立，懂得在逆境中發憤讀書，努力向上。她的成績一直在學校裡名列前茅。看到六妹那樣懂事，小立的心得 到一些安慰，他臨離開時把他口袋裡所有的錢，包括硬幣都留了下來。
小立在家鄉只呆了五天，就匆忙地趕回美國。他興奮地講了他的生母與他的姐妹們相認的事。只是他對他父親及五妹的情形感到無奈。
該回去看看
小立實在是一個很有責任心、很有愛心、很有包容心的好男人。我當初就是看上了他這些。他還是一個懂得体貼人的好丈夫。他說：“我知道你不想回去。就讓你父母多來住住吧。”
難道我真的就不想回家鄉看看嗎？到美國已好些年了，只是一想到中國，首先出現在腦海裡的就是那些不愉快的鏡頭。所以每當有人提起回國探親，我總以孩子多、孩子小為托詞。
1996年我來美國之前，我的四位祖父母都健在。但到2003年的六年間，竟走了三個，都是匆忙離去。我在地球的這一邊，不知為他們流了多少眼淚。我那快90歲的外公，已臥床三年。我的父母一直盼著我能回去。家鄉還有我的兄妹，及許多親朋好友。那裡是生我養我的地方。
2003年年初，我終于對小立說：“我想回去看看。”
小立非常高興：“好啊，你該回去看看了。讓他們都看看你的變化。你回去把他們每個人都帶信主！” 他期望他家里每一个都能有从上帝那里来的无限的爱.
沒想到他對我有這麼大的期望。
來美國這幾年我確實變化很大。最大的變化就是我從一個無神論者成了一個基督徒。每天的讀經禱告，使我越來越清楚地看到自己眼中的刺，自己眼中的樑，還有我滿身的問題。耶穌基督的愛讓我開始謙卑、溫順。他使我學會了饒恕，還給了我愛的力量。
但現在，我能一個人帶著三個年幼的孩子，回去面對那種可怕的家庭關係嗎？我實在不敢想像，大家再次相處會怎麼樣。
不久，中國爆發了SARS（非典）。我又有了一個冠冕堂皇的理由，不用回去了。
鄉聲卻未改
2004 年五月底，我帶著三個分別是11歲、六歲和四歲的孩子，及大小10件行李，浩浩蕩蕩地回到了家鄉，受到了親朋好友的盛情歡迎。家鄉變化非常大，但我感覺像 只離家半載似的，沒有生疏的感覺。我的鄉音土語說得還和以前一樣好。我的哥哥、妹妹卻大大感歎，說我變化太大了。我本是一個急性子，他們不明白我現在怎麼 會這麼有耐心。
小立的父親經常去我家。小立繼母生的五妹尚未出嫁，仍和他生活在一起。她幾乎每天來找我。而且奇怪的是，我去哪兒，她也去 哪兒。我去教會做禮拜，五妹也去；我和親戚朋友分享上帝的爱，五妹就一起聽。其實我和五妹已十五六年沒見過面了，我上一次見她時她大概只有四五歲。而且從 她平時給小立的信中，可以看出她對我有很大的成見。
這次重逢，小立的家人對我表現出出人意料的友好。小立既為我們相處得好感到高興，又為我擔心，怕我太單純會吃虧。我在電話上告訴他，我不怕吃虧，這樣我才會有機會影響他們，向他們傳讲使人和睦的福音.
當 我要去探望小立的生母及那邊的姐妹們時，五妹就不願意跟我了。我就強邀她一起去。她問我為什麼要她去，我說因為她們是她的姐姐，她該去看看。她更有理 了：“她們算什麼姐姐，從來不來看我，我憑什麼去看她們？”我很耐心地和她分享饒恕的愛。她雖然一路不住地發牢騷，但還是跟我去了。
一路 上我還真擔心，我帶著她去會不會讓大家很尷尬。但我們到了二姐家時，五妹表現得落落大方。嘴巴也很甜，見到小立的媽媽叫大娘，對每個姐姐、姐夫也很有禮 貌。小立的母親和姐姐、姐夫們對她也很親熱。五妹到底年齡還小，她很快就和外甥、外甥女們玩在一起。大姐和大姐夫還特意跟她說：“咱們都是親姊妹，以後常 來。有啥事需要幫忙，不要客氣。”我也很高興第一次見到了三姐、四妹，以及她們的家人。
遲到的稱呼
一 天早晨，我要去看五妹的媽媽，我非常希望五妹能和我一起去。不出我的意料，她一聽就開始數落她母親的種種不是，說她母親根本算不上一個母親。而我的理由 是：不管怎樣，她是你的媽媽。何況，我有更多不去探望她的理由，我都去，你怎麼倒不去？她最後勉強答應了：“好吧，嫂子，今天我聽你的。不過你要給我獎 勵。”這沒問題，我立刻從包裡拿出一塊本來預備送給她妹妹的手錶。五妹很高興，她說她的手錶正好壞了。
其實，我們誰也不知道她母親的具体 住址。我們頂著烈日到了那個小學附近，就開始挨家挨戶詢問。當我們走過快一條街時，沒想到五妹也去向路邊的人打聽：“請問，你知道有一個五十幾歲的婦人， 在這附近賃房子住，還帶了一個長得和我一樣的十五歲的女孩嗎？”（奇怪，她怎麼知道她妹妹長得和她一樣？）是主的愛在融化她的心。
當我五 妹的母親遠遠地走過來的時候（是我媽媽領來的），我看到她滿臉掛滿了淚花。我趕快拉了一下五妹：“快叫媽。” 五妹立刻清脆地叫了聲：“媽！”我也隨聲叫了一聲：“媽。”這兩聲“媽”都遲到了十幾年。若沒有神的愛，若沒有神作工，這兩聲“媽”叫不出來。繼母快步走 過來，拉著我的手，看著我們早已泣不成聲。
不巧，那天六妹不在家。當五妹看到書桌上她妹妹的照片時，驚喜地說：“我妹妹長得和我一模一樣！”上一次她們姊妹見面已是十三年前。五妹拿出那塊手錶：“給我妹妹吧。”五妹一下子長大成了姐姐了。
臨走時，我給她們留下了兩本《海外校園》和兩本《中信》。
四妹也常常帶著她親手做的韭菜盒子來看我。
一家終團聚
一個月後，小立也從美國回來了。
小立的媽媽和她生的五個子女的家庭，以及五妹和她的男朋友，共23人相聚一堂，吃了頓大餐。是上帝的爱讓這些本來支離破碎的家又重新聚在一起。
我和小立一家五口，又和小立的繼母及五妹、六妹一起共進了晚餐。我們終于能夠一起分享美好的時光。我們多次相處後，繼母感歎道：“還是信主好，以後我也去聚會。”六妹後來到我家來，她恨不得把我帶回去的所有基督教的雜誌，都搜羅走。
小立的心終于得到了安慰，我的心裡也充滿了感恩。
小立為了那個家，不知花了多少心血。但他沒有能改變那個家。我曾試圖去愛那個家，也曾試圖躲避那個家，但在我心中有的，是越來越多的苦毒。只有當我認識了上帝，認識了他的愛、他的饒恕時，我才真正能饒恕他人。而且神的愛充滿我，使我喜樂滿溢。
美人痣
（写于2008年7月19日）
南茜有两个姐姐，两个从一生下来就让她们的父母引以自豪的女儿，她们不仅聪明伶俐，而且窈窕貌美。当带着同样期盼看着这第三个女儿来到这个家庭时，这对父母惊呆了：五官不如那两个女儿也就算了，她右边半个脸长着青色发黑的一大片痣。
当时住在宝岛眷村的这些从大陆迁移来的军人家庭住得很密集，大家平时串串门是家常便饭。南茜的父母很少邀请人到家来。在南茜的记忆中，家中来客时父母总是 要她躲进内屋，让两个姐姐出去接待客人。父母到别人家做客也总是会带着两个让他们引以自豪的大女儿，从来不会带着她的。后来南茜又有了一个弟弟，一个标准 的小帅哥，南茜在家里的地位就更降低了。南茜知道她 的父母从心里真的很疼她，也爱她，只是因为她脸上那片痣成了她父母的羞辱。
南茜慢慢长大，她也因为她脸上的那片痣羞于见人。她不知道为什么上天让她的脸上长了那片痣，而别人都没有。她唯一能做的就是躲在家里读书，读书。终于，她 考上了台湾第一块牌子的台大中文系。可是，走进这所名校名系也不能拿去她脸上那颜色深深的，厚厚的一片痣。那片痣成了她自己的羞辱。
一天，她的一个同学邀请她一起出去参加一个活动，她赶忙欣然答应了。那是一个基督教的布道会。牧师说：全能的上帝造了你，他爱你，从你成胎的那一刻起他就 爱你，呵护你。不论你和别人有怎样的不同，上帝都同样爱你。他是你的天父，你是他的儿女。会后她走带台前：我要认识这个上帝，我要相信他，我要一个能抬起 头的人生。
后来她开始和她的同学一起参加每周的校园团契活动。她的心开始打开。她不仅保持着功课的全优，而且积极参加并组织学校的活动。那片痣仍在她的脸上，但她已不再注意它。笑容、开朗、聪颖、爱心和她的善良遮住了那曾让她羞辱的痣。
看到大学校园里越来越多的一对一对的少男少女，一天南茜大胆地向她深信不疑的上帝做了一个祈祷：主啊，求你也赐给我一个适合我的郎君，一个看不到那片痣的人。
当时工程系的男生多，女生少；中文系的女生多，男生少。一个周末的傍晚，汤姆代表男生们到女生宿舍，邀请她们参加他们组织的舞会。南茜正好在宿舍，她欣然 答应，并招呼了几个女生一起去。看到虎背狼腰，一表人才的汤姆，南茜默默地问上帝：主啊，他是你要给我的吗？如果是，我愿意。
南茜依旧快乐的读书、生活和每日祈祷。汤姆开始三天两头到女生宿舍找南茜。南茜去哪里，他就追到哪里，一直追到南茜的团契。汤姆也终于发现了南茜人生快乐 的秘密。汤姆也要认识，也要相信南茜的这位上帝。终于，南茜答应了汤姆的追求，他们成了一对热恋的恋人。汤姆说：我爱你，也爱你的美人痣。
终于，这对才子佳人有情人终成眷属。二人一起同甘共苦，大学毕业后来到美国留学。然后来到了硅谷，直到今天。他们有两女一男。大女儿ＵＣ ＢＥＲＫＥＬＥＹ毕业了，二女儿在纽约大学读书，小儿子还在读高中。至今，南茜和汤姆已经结婚25年，也恩爱了25年。他们不仅是一对25年令人羡慕的一 对佳偶，也成了他们周围人的祝福。他们双方的父母也都移民来到了硅谷，和他们生活在一起。南茜成了她公婆和父母祝福。
南茜说，我要感谢上帝，给了我脸上这片痣。我是他最美的女儿，你也是，虽然我们每个人都不一样。
南茜有两个姐姐，两个从一生下来就让她们的父母引以自豪的女儿，她们不仅聪明伶俐，而且窈窕貌美。当带着同样期盼看着这第三个女儿来到这个家庭时，这对父母惊呆了：五官不如那两个女儿也就算了，她右边半个脸长着青色发黑的一大片痣。
当时住在宝岛眷村的这些从大陆迁移来的军人家庭住得很密集，大家平时串串门是家常便饭。南茜的父母很少邀请人到家来。在南茜的记忆中，家中来客时父母总是 要她躲进内屋，让两个姐姐出去接待客人。父母到别人家做客也总是会带着两个让他们引以自豪的大女儿，从来不会带着她的。后来南茜又有了一个弟弟，一个标准 的小帅哥，南茜在家里的地位就更降低了。南茜知道她 的父母从心里真的很疼她，也爱她，只是因为她脸上那片痣成了她父母的羞辱。
南茜慢慢长大，她也因为她脸上的那片痣羞于见人。她不知道为什么上天让她的脸上长了那片痣，而别人都没有。她唯一能做的就是躲在家里读书，读书。终于，她 考上了台湾第一块牌子的台大中文系。可是，走进这所名校名系也不能拿去她脸上那颜色深深的，厚厚的一片痣。那片痣成了她自己的羞辱。
一天，她的一个同学邀请她一起出去参加一个活动，她赶忙欣然答应了。那是一个基督教的布道会。牧师说：全能的上帝造了你，他爱你，从你成胎的那一刻起他就 爱你，呵护你。不论你和别人有怎样的不同，上帝都同样爱你。他是你的天父，你是他的儿女。会后她走带台前：我要认识这个上帝，我要相信他，我要一个能抬起 头的人生。
后来她开始和她的同学一起参加每周的校园团契活动。她的心开始打开。她不仅保持着功课的全优，而且积极参加并组织学校的活动。那片痣仍在她的脸上，但她已不再注意它。笑容、开朗、聪颖、爱心和她的善良遮住了那曾让她羞辱的痣。
看到大学校园里越来越多的一对一对的少男少女，一天南茜大胆地向她深信不疑的上帝做了一个祈祷：主啊，求你也赐给我一个适合我的郎君，一个看不到那片痣的人。
当时工程系的男生多，女生少；中文系的女生多，男生少。一个周末的傍晚，汤姆代表男生们到女生宿舍，邀请她们参加他们组织的舞会。南茜正好在宿舍，她欣然 答应，并招呼了几个女生一起去。看到虎背狼腰，一表人才的汤姆，南茜默默地问上帝：主啊，他是你要给我的吗？如果是，我愿意。
南茜依旧快乐的读书、生活和每日祈祷。汤姆开始三天两头到女生宿舍找南茜。南茜去哪里，他就追到哪里，一直追到南茜的团契。汤姆也终于发现了南茜人生快乐 的秘密。汤姆也要认识，也要相信南茜的这位上帝。终于，南茜答应了汤姆的追求，他们成了一对热恋的恋人。汤姆说：我爱你，也爱你的美人痣。
终于，这对才子佳人有情人终成眷属。二人一起同甘共苦，大学毕业后来到美国留学。然后来到了硅谷，直到今天。他们有两女一男。大女儿ＵＣ ＢＥＲＫＥＬＥＹ毕业了，二女儿在纽约大学读书，小儿子还在读高中。至今，南茜和汤姆已经结婚25年，也恩爱了25年。他们不仅是一对25年令人羡慕的一 对佳偶，也成了他们周围人的祝福。他们双方的父母也都移民来到了硅谷，和他们生活在一起。南茜成了她公婆和父母祝福。
南茜说，我要感谢上帝，给了我脸上这片痣。我是他最美的女儿，你也是，虽然我们每个人都不一样。
纽约一日印象
（写于2008年11月28日）
一。计划出行。
自我来美国以后，今年是第二次去新泽西的Newark，也是我第二次去东部。去年十月初去了一次，是到公司的总部开Women's leadership的conference。那次我很老实，除了开会，就是开会。在我离开旅馆要到机场的时候才听同事说，她们借机都去了纽约玩了一圈。 今年当我又收到邀请去Newark开会的时候，就下定决心这次一定要到纽约看一看。
我是个对老公非常依赖的人，特别是出外旅游。我迟迟拖到最后两天才订机票也是想磨着他能和我一起去。他今年刚换了工作没有什么假期，而现在又是这样的经济形势，最后决定还是自己去吧。但我心里一直很不安，主要是没谱。
纽约是世界闻名的大都市。看电影、电视、读书、听朋友讲，我对纽约已有了一些感觉：到处是摩天大楼，人很多，交通很发达，地铁像迷宫，抢劫事件经常发生， 等等等等。我是从公司的网站上直接订票，公司只允许我提前一天到。会议是11月17号到19号，星期一到星期三。我就定了周六晚上起飞的票，周日16号一 早6：38到Newark机场。我想这样可以充分的利用时间玩个一整天。
该如何计划好这宝贵的一天呢？我先到一个叫爱糕香豆的亲子网站发了个帖子询问住纽约的姐妹们的意见。一下子得到了很多好的建议，如坐path到纽约，要注 意安全啊等等。但我还是摸不着头脑：什么是path？怎么坐？怎么买票？怎么从机场走？到了纽约该乘bus还是地铁？从哪儿到哪儿？如果迷路了怎么办？一 共有哪些景点值得我在这一天的时间去看？一大堆的问题。愁死了。
11月12日到我的一个很铁的朋友Ming家玩，我提起到去纽约的事。他说，正好他有两个非常要好的朋友：X住Newark，Z住纽约。两个人都是单身， 她们星期天应该会有时间陪我玩的。其实我在Ming家曾见过X，也和她聊过。Ming年初在纽约买了两个古董盘子可以顺便让我帮他带回来。他马上给这两个 小姐通了话，打好了招呼。我真是心花怒放：太好了，真是及时雨。那个Z在联合国工作，如果她开个后门，带我去联合国看看多好！有当地人带路陪玩，我还担心 什么？！我兴奋地回家给老公讲，没想到他说：你不能指望别人帮你。大家都很忙，你和她们的关系有多铁呢？还是要你自己计划好。我马上回了他一句：都已经联 系好了，人家愿意帮忙，我会谢谢她们的。临行前，我给X打了个电话，告诉她我飞机落地后我会给她打电话，她来接我，我们一起去纽约。我往我的行李里放了一 个漂亮的名牌包。我心想见到她以后就给她，但我并没有告诉她，想给她一个惊喜。
二。Newark机场到曼哈顿
飞机准时于星期天早上6：38平稳地落到了Newark机场的地面。我马上打开手机，拨了X的电话。没人接。也许是太早了，还没醒吧。我就留了个话。几分 钟后，我刚走出飞机，进入机场里面，电话响了。我一看号码，是X。我立刻告诉她我现在在terminal C。电话里传来她甜甜的声音：“现在太早了。你想去哪儿玩？其实我对纽约也不熟。你还是到Hotel去休息吧。商店还没开门呢，你去看什么？到 Central Park？到那儿的人都是去看人的。到10点才开始人多起来。现在没啥看的。要么你先去曼哈顿的China town吃早餐吧。......”New Jersey的空气真的很冷。我赶忙穿上外套，“谢谢你，X。我到纽约不是要看人的。这样吧，我就不麻烦你了。如果我到纽约走迷了路，我再给你打电话。你 就帮我在电脑上看一看吧。”这时，我想起了阿凡提的故事“兔子的汤的汤”。哈哈，我早该听老公的话的。
我拉着行李，背着提包在机场里走着。心想，Path在哪儿？什么是Path？该怎么到纽约呢？周围很安静，没有几个人。我先找了个地方坐下来，打开临出家门时老公塞给我的地图，看来看去，也没看出怎样能到纽约。这时，过来一个穿蓝衣的黑人。他问我需不需要帮助。
当然了。我告诉他，我要到纽约，不知道怎么走。
他问我到纽约什么地方。
我顺口说了一句，曼哈顿。
“曼哈顿很大，是一个区，要去曼哈顿什么地方？”
我又顺口说：“中心公园。”
“中心公园什么地方？中心公园很大的。”
我怎么知道呢？于是我拿出儿子给我写的一个纸条。我的三个宝贝给我列了一串纽约值得看的地方，上面还注明：no order。我问他：“你看我该先去哪里呢？怎么去？”
他一看，很认真的介绍起来：“看我的制服。相信我，你坐我的shuttle bus。我送你到时代广场。19块。包括所有的。”
19块，不贵。这不和坐出租差不多嘛？Good deal。
路上，我们一直在聊天。我不是很能听懂他的英文。我告诉了他，我从加州来，第一次到纽约，只是想到处看一看。车开到一半，他停下来，加了油。Newark 的街道可以用“脏、乱、差、窄、破”来表达，好像到了我河南的老家一样，有些地方连我老家也不如。他开了一会儿，又停了下来。我紧张了。他问我：“我要去 买咖啡，你要不要一杯？”路边好像有个小窗口在卖东西。我才想起来我还没吃早饭。他又问我：“你要加糖吗？一袋还是两袋？”我迟疑了一下：“一袋。”
几分钟后，他端了两杯热咖啡上车，加过糖的。我问他：“多少钱？”
他微笑着说：“算了。这是我买给你的。”
“谢谢。”
车子过桥到纽约市时，我注意到过桥费竟然要8块。
终于到了时代广场。我下了车。他介绍了时代广场，又告诉我该怎么走到中心公园。我给他一张20块的，又给他一张10快的。我需要零钱付给他小费，这个零钱只能和他换：“请把这个10块的换成1块的给我，好吗？”
“那我等会就没钱找给其他客人了。”
“给我8个一块吧。谢谢了。”他也谢了我。
感谢神，让我一下就遇到了一个好人。
三。从时代广场到中心公园
抬头望，时代广场周围丛立的摩天大楼很让人看到，这里才是真正的都市。我拿出相机，把行李靠在身边，啪啪啪，照了个过瘾。很快两个手就冻得不得了了。低头瞧，出乎我的意外的是，路面质量很差，街道很窄。路上警察真多，黑人也真多！很多人过马路不守规矩。
从时代广场走到中心公园。有人在路边摆摊位，不少人在跑步。阳光透过树枝斜射进到地上黄黄的树叶上，让人感到一种温暖和暇意。许多鸽子在边上的人物雕塑上，给那些冰冷的石刻带来了生气与活力。只是旁边站着的一群警察和这里的景象很不协调。
我走到一个靠着三轮车站着的年轻黑人边，向他了解中心公园的情形。他拿出地图，热情地介绍了中心公园的构成和什么时间会有什么样的活动，还告诉我等会怎么 坐地铁到下一个景点帝国大厦。当他知道我是从时代广场走到中心公园时，他问我问什么不坐地铁。我心想：你问我，我问谁？
他开始推销他的服务：“如果你自己走一圈，要一两个小时，如果我载你走一圈，20分钟。你可以随意在那里停下来，我可以将你介绍，你可以拍照。”价钱 呢？$50.我告诉他，50太贵了，我不是个有钱人。最后讲到20.我看他还是很高兴。他帮我把行李放到车上。这是我有生以来第一次花钱坐人力车。出来玩 嘛， 就宽待自己一下了。一路上，我们一直再聊。我们聊了刚过去的总统大选。他说，他不是公民，也没有绿卡，不能投票。他对奥巴马的当选很兴奋：每个人都喜欢奥 巴马。奥巴马能赢，不是因为黑人，是白人选了他。我说，加州的中国人大多也投了奥巴马的票。我没讲我投的是麦凯恩。
四。首乘地铁，帝国大厦。
从中心公园出来，我按照这个黑年轻人的指点，走进了一个地铁站。然后我就站住了：怎么买票？多少钱的票？坐到哪儿？那个黑年轻人说我还需要换车呢。传说中 迷宫似的纽约地铁不会把我带迷吧。有人从地铁下了车出来了，有人上了地铁。我呢？我该怎么办？我又拿出地图来，试着想看个明白，但怎么也看不出名堂。终于 地铁站内铁丝钢筋网紧闭着的小屋里走出一个老伯伯，像是中国人。他问我：“你讲国语吗？你是不是第一次到纽约？是不是第一次坐地铁？”
我立刻套近乎：“是啊，伯父。我听您的口音像是上海人吧。我在上海生活过十几年呢。”
他说他来美国已三十几年了。他告诉我：“你这地图没用。你应该有个交通图。可惜我这儿的交通图发完了。你到下一站下车要一张，是免费的。他又走进他的小 屋，拿出一张纸和一支笔。写下中国人到纽约要看的景点名称以及地理位置。他又对照着墙上的交通图给我解释该怎样乘车，换车，先去哪里玩，再去哪里看。又一 步一步地教我怎么买地铁票，怎么乘地铁。我知道他在尽力为我解释得更详细。
老伯，谢谢你。
中间转车时，我要确定我每一步都是对的，就要问人了。旁边站的是黑人，所以就问了黑人。每个人都很热情，很有耐心。很容易地，我到了帝国大厦。帝国大厦果 然名不虚传。虽然花了我两个小时排队，20快才到了第86层，但那景观，值。心里只埋怨老公没舍得把他的好点的相机给我用。
帝国大厦出来，到附近的一个Pizza店吃午饭。在这样的地段，午餐的价格很便宜。吃过饭，我给X打了个电话，报告了行程，让她放心，我已经有信心自己在 纽约玩了。她说她现在可以出来陪我了。我又给Z打了个电话。告诉她我下一步要到联合国去。她要我4：30到联合国前，她好把Ming的两个古董盘子交给 我。我说，我的时间表是不定的。我只能走一步说一步。我还要看一下那两个盘子的大小和包装。我担心我这样东跑西颠的会把那两个宝贝弄坏了。她说，“那你从 联合国一出来就给我打个电话吧，我去见你。”
五。首乘巴士，联合国大厦。
走出餐馆，我又不知道该怎么走了。问呗。我问了一个在路边摆摊位的像是墨西哥人模样的人：“我要到联合国去，请问我是该乘地铁还是巴士呀？”他告诉我都到 街角乘公车更方便。到了巴士站，看到那是两个巴士的站头。一个亚洲人模样的老太站着等。我凑过去：“请问你是中国人吗？”
“我是韩国人。中国人和韩国人很像啊。”她笑眯眯地回答。她听我说是到联合国，她说，“你就跟着我，我到哪里，你就到哪里。”中间我们转了一次车。她也在 曼哈顿住了三十几年了，对这里的地理交通很熟。我太感动了。我心里想，我应该把那个包送给她。对，我不能把那个漂亮高贵的名牌包再带回家。刚想到这里，老 伯母对我讲：“联合国到了。”我连忙走下车。她没下来，笑着向我挥挥手：“祝你幸运。（Good luck。）”我看着开走的巴士，心里在感动地流泪：纽约人真好！谢谢！谢谢!
因为是星期天，联合国只是部分开放。我在里面买了一套附有我的照片的联合国的邮票做纪念。参观的人中有一半是讲中文的。从联合国出来前给Z打了个电话。她 很快就到了大门口，还早我一步。她笑容可掬地对我说，她今天很忙，不能陪我，她就在联合国工作，而且今天她在加班。她本来是想请我吃个晚饭的。不过她可以 陪我走两段路。我看了那两个包好的宝贝，接了下来，告诉她：我会完好地把这两个盘子交给Ming，我想尽量多玩几个地方，晚饭我随便吃点就行，谢谢她的好 意。我也不用她陪了，我这一天已经走了很多路了。她显得很不好意思：“Ming说你们是很好很好的朋友，等下次吧，我再陪你玩。”
我说，谢谢了。下次我对纽约就更熟了。
（ 阿凡提打了个兔子，请他的朋友喝兔子汤。朋友说很好喝，就介绍给了他的朋友。阿凡提的朋友的朋友就找阿凡提也想尝尝兔子汤。阿凡提就给了朋友的朋友一锅“兔子的汤的汤”----一锅清水。给孩子读这个故事时，我曾取笑阿凡提的朋友的朋友不识相呢。）
六.世贸大厦，华尔街，回城。
联合国出来后，去了世贸大厦的废墟。在那片废墟前我站了很久。我想象911时电视画面看到的飞机冲撞，我好像看到了大火，死亡，惨叫，哀哭，仇恨，舍己，原谅，饶恕，爱心，重建，恢复。虽然是7年过去了，虽然这里现在是一片没什么好看的废墟，在这里，我很想流泪。
然后，我又去了华尔街。这段我是走过去的。有一段路，前后看不到一个人，天又很阴，刮着风。但我的心里却很有平安。
下面我又赶去乘船想看自由女神像。等我赶到时，刚错过最后一班船，只能远远的望去，还拍了几张日落下的自由女神像，没算白来。
天黑了，该回旅馆了。从码头乘地铁到了34街。走出地铁站，到火车站的那段路很热闹，像上海的夜市。路边很多各种摊位。我买了两个春卷，一个一块钱。那个摊位上全是中国菜，摊主却是缅甸人。大多摆摊的都是黑人。
到Newark机场的票竟然要15块，每一小时一趟，我还要等45分钟才开车。真后悔不如叫个shuttle 的。早上那个shuttle driver把叫shuttle的电话给了我。还专门告诉我在纽约任何地方打那个800 的电话同样是19块就可以回到Newark了。等火车的人好像大多是黑人。一个做我旁边的不停地比手划脚地唱着歌，怪怪地。我只顾自己插这空儿读会儿圣 经。过了会儿他走开了。
上了New Jersey Transit，听到广播里讲只停三战，机场是中间一站，到终点站后本列车不再服务等。我心想，那我万一错过了，就麻烦了。赶紧给邻座一个矮个子的白人讲：到机场站时请您告诉我一下。他说：好啊，我就到机场。我会叫你的。他没有食言。
就这样，在晚上7点时，我回到了Newark,到了机场Marriot Hotel。这时我才感觉还累好累。这一天，独自一人，逛了大半个曼哈顿，走了很多路，坐了很多趟地铁和巴士。每开始一段路，每转一趟车，我都会问一个 人。问的最多的是黑人，然后是白人，一个中国人，一个韩国人。每个人都是那么有热心，有爱心，和诚心。没有你们，怎么有我这一天美好的纽约之行？我相信我 一辈子都不会忘记这一天。谢谢你，纽约；谢谢你，纽约人。谢谢。
后记：
17号早上和同事吃早饭时，拿到公司总部给的安全须知：
1.不可告知任何人你来自外地。除非你在Prudential大楼内。（我告诉了每一个人我第一次来纽约，需要帮助。）
2.每天随身只携带必需品。（我却带着所有行李跑了一天。）
3.留心你的行李背包。（这点我做到了。）
4.不可带大量现金。值钱物要留在旅馆里。（我带了几百块现金。两个古董还随了我半天。）
5.确定散步路径的安全。（我好像初生牛犊，不怕虎。）
6.外出一定要几个人一组。
...,...。
开会期间，遇到了不少来自纽约的同事。每个听说我独自一人逛了一天纽约的都说同一句话：你真勇敢！有一位开玩笑说：如果你今天再一个人去纽约的话，明天早上，我要先确定你是不是还在。
感谢神，给我一路的平安，带我走我一天的道路。
一。计划出行。
自我来美国以后，今年是第二次去新泽西的Newark，也是我第二次去东部。去年十月初去了一次，是到公司的总部开Women's leadership的conference。那次我很老实，除了开会，就是开会。在我离开旅馆要到机场的时候才听同事说，她们借机都去了纽约玩了一圈。 今年当我又收到邀请去Newark开会的时候，就下定决心这次一定要到纽约看一看。
我是个对老公非常依赖的人，特别是出外旅游。我迟迟拖到最后两天才订机票也是想磨着他能和我一起去。他今年刚换了工作没有什么假期，而现在又是这样的经济形势，最后决定还是自己去吧。但我心里一直很不安，主要是没谱。
纽约是世界闻名的大都市。看电影、电视、读书、听朋友讲，我对纽约已有了一些感觉：到处是摩天大楼，人很多，交通很发达，地铁像迷宫，抢劫事件经常发生， 等等等等。我是从公司的网站上直接订票，公司只允许我提前一天到。会议是11月17号到19号，星期一到星期三。我就定了周六晚上起飞的票，周日16号一 早6：38到Newark机场。我想这样可以充分的利用时间玩个一整天。
该如何计划好这宝贵的一天呢？我先到一个叫爱糕香豆的亲子网站发了个帖子询问住纽约的姐妹们的意见。一下子得到了很多好的建议，如坐path到纽约，要注 意安全啊等等。但我还是摸不着头脑：什么是path？怎么坐？怎么买票？怎么从机场走？到了纽约该乘bus还是地铁？从哪儿到哪儿？如果迷路了怎么办？一 共有哪些景点值得我在这一天的时间去看？一大堆的问题。愁死了。
11月12日到我的一个很铁的朋友Ming家玩，我提起到去纽约的事。他说，正好他有两个非常要好的朋友：X住Newark，Z住纽约。两个人都是单身， 她们星期天应该会有时间陪我玩的。其实我在Ming家曾见过X，也和她聊过。Ming年初在纽约买了两个古董盘子可以顺便让我帮他带回来。他马上给这两个 小姐通了话，打好了招呼。我真是心花怒放：太好了，真是及时雨。那个Z在联合国工作，如果她开个后门，带我去联合国看看多好！有当地人带路陪玩，我还担心 什么？！我兴奋地回家给老公讲，没想到他说：你不能指望别人帮你。大家都很忙，你和她们的关系有多铁呢？还是要你自己计划好。我马上回了他一句：都已经联 系好了，人家愿意帮忙，我会谢谢她们的。临行前，我给X打了个电话，告诉她我飞机落地后我会给她打电话，她来接我，我们一起去纽约。我往我的行李里放了一 个漂亮的名牌包。我心想见到她以后就给她，但我并没有告诉她，想给她一个惊喜。
二。Newark机场到曼哈顿
飞机准时于星期天早上6：38平稳地落到了Newark机场的地面。我马上打开手机，拨了X的电话。没人接。也许是太早了，还没醒吧。我就留了个话。几分 钟后，我刚走出飞机，进入机场里面，电话响了。我一看号码，是X。我立刻告诉她我现在在terminal C。电话里传来她甜甜的声音：“现在太早了。你想去哪儿玩？其实我对纽约也不熟。你还是到Hotel去休息吧。商店还没开门呢，你去看什么？到 Central Park？到那儿的人都是去看人的。到10点才开始人多起来。现在没啥看的。要么你先去曼哈顿的China town吃早餐吧。......”New Jersey的空气真的很冷。我赶忙穿上外套，“谢谢你，X。我到纽约不是要看人的。这样吧，我就不麻烦你了。如果我到纽约走迷了路，我再给你打电话。你 就帮我在电脑上看一看吧。”这时，我想起了阿凡提的故事“兔子的汤的汤”。哈哈，我早该听老公的话的。
我拉着行李，背着提包在机场里走着。心想，Path在哪儿？什么是Path？该怎么到纽约呢？周围很安静，没有几个人。我先找了个地方坐下来，打开临出家门时老公塞给我的地图，看来看去，也没看出怎样能到纽约。这时，过来一个穿蓝衣的黑人。他问我需不需要帮助。
当然了。我告诉他，我要到纽约，不知道怎么走。
他问我到纽约什么地方。
我顺口说了一句，曼哈顿。
“曼哈顿很大，是一个区，要去曼哈顿什么地方？”
我又顺口说：“中心公园。”
“中心公园什么地方？中心公园很大的。”
我怎么知道呢？于是我拿出儿子给我写的一个纸条。我的三个宝贝给我列了一串纽约值得看的地方，上面还注明：no order。我问他：“你看我该先去哪里呢？怎么去？”
他一看，很认真的介绍起来：“看我的制服。相信我，你坐我的shuttle bus。我送你到时代广场。19块。包括所有的。”
19块，不贵。这不和坐出租差不多嘛？Good deal。
路上，我们一直在聊天。我不是很能听懂他的英文。我告诉了他，我从加州来，第一次到纽约，只是想到处看一看。车开到一半，他停下来，加了油。Newark 的街道可以用“脏、乱、差、窄、破”来表达，好像到了我河南的老家一样，有些地方连我老家也不如。他开了一会儿，又停了下来。我紧张了。他问我：“我要去 买咖啡，你要不要一杯？”路边好像有个小窗口在卖东西。我才想起来我还没吃早饭。他又问我：“你要加糖吗？一袋还是两袋？”我迟疑了一下：“一袋。”
几分钟后，他端了两杯热咖啡上车，加过糖的。我问他：“多少钱？”
他微笑着说：“算了。这是我买给你的。”
“谢谢。”
车子过桥到纽约市时，我注意到过桥费竟然要8块。
终于到了时代广场。我下了车。他介绍了时代广场，又告诉我该怎么走到中心公园。我给他一张20块的，又给他一张10快的。我需要零钱付给他小费，这个零钱只能和他换：“请把这个10块的换成1块的给我，好吗？”
“那我等会就没钱找给其他客人了。”
“给我8个一块吧。谢谢了。”他也谢了我。
感谢神，让我一下就遇到了一个好人。
三。从时代广场到中心公园
抬头望，时代广场周围丛立的摩天大楼很让人看到，这里才是真正的都市。我拿出相机，把行李靠在身边，啪啪啪，照了个过瘾。很快两个手就冻得不得了了。低头瞧，出乎我的意外的是，路面质量很差，街道很窄。路上警察真多，黑人也真多！很多人过马路不守规矩。
从时代广场走到中心公园。有人在路边摆摊位，不少人在跑步。阳光透过树枝斜射进到地上黄黄的树叶上，让人感到一种温暖和暇意。许多鸽子在边上的人物雕塑上，给那些冰冷的石刻带来了生气与活力。只是旁边站着的一群警察和这里的景象很不协调。
我走到一个靠着三轮车站着的年轻黑人边，向他了解中心公园的情形。他拿出地图，热情地介绍了中心公园的构成和什么时间会有什么样的活动，还告诉我等会怎么 坐地铁到下一个景点帝国大厦。当他知道我是从时代广场走到中心公园时，他问我问什么不坐地铁。我心想：你问我，我问谁？
他开始推销他的服务：“如果你自己走一圈，要一两个小时，如果我载你走一圈，20分钟。你可以随意在那里停下来，我可以将你介绍，你可以拍照。”价钱 呢？$50.我告诉他，50太贵了，我不是个有钱人。最后讲到20.我看他还是很高兴。他帮我把行李放到车上。这是我有生以来第一次花钱坐人力车。出来玩 嘛， 就宽待自己一下了。一路上，我们一直再聊。我们聊了刚过去的总统大选。他说，他不是公民，也没有绿卡，不能投票。他对奥巴马的当选很兴奋：每个人都喜欢奥 巴马。奥巴马能赢，不是因为黑人，是白人选了他。我说，加州的中国人大多也投了奥巴马的票。我没讲我投的是麦凯恩。
四。首乘地铁，帝国大厦。
从中心公园出来，我按照这个黑年轻人的指点，走进了一个地铁站。然后我就站住了：怎么买票？多少钱的票？坐到哪儿？那个黑年轻人说我还需要换车呢。传说中 迷宫似的纽约地铁不会把我带迷吧。有人从地铁下了车出来了，有人上了地铁。我呢？我该怎么办？我又拿出地图来，试着想看个明白，但怎么也看不出名堂。终于 地铁站内铁丝钢筋网紧闭着的小屋里走出一个老伯伯，像是中国人。他问我：“你讲国语吗？你是不是第一次到纽约？是不是第一次坐地铁？”
我立刻套近乎：“是啊，伯父。我听您的口音像是上海人吧。我在上海生活过十几年呢。”
他说他来美国已三十几年了。他告诉我：“你这地图没用。你应该有个交通图。可惜我这儿的交通图发完了。你到下一站下车要一张，是免费的。他又走进他的小 屋，拿出一张纸和一支笔。写下中国人到纽约要看的景点名称以及地理位置。他又对照着墙上的交通图给我解释该怎样乘车，换车，先去哪里玩，再去哪里看。又一 步一步地教我怎么买地铁票，怎么乘地铁。我知道他在尽力为我解释得更详细。
老伯，谢谢你。
中间转车时，我要确定我每一步都是对的，就要问人了。旁边站的是黑人，所以就问了黑人。每个人都很热情，很有耐心。很容易地，我到了帝国大厦。帝国大厦果 然名不虚传。虽然花了我两个小时排队，20快才到了第86层，但那景观，值。心里只埋怨老公没舍得把他的好点的相机给我用。
帝国大厦出来，到附近的一个Pizza店吃午饭。在这样的地段，午餐的价格很便宜。吃过饭，我给X打了个电话，报告了行程，让她放心，我已经有信心自己在 纽约玩了。她说她现在可以出来陪我了。我又给Z打了个电话。告诉她我下一步要到联合国去。她要我4：30到联合国前，她好把Ming的两个古董盘子交给 我。我说，我的时间表是不定的。我只能走一步说一步。我还要看一下那两个盘子的大小和包装。我担心我这样东跑西颠的会把那两个宝贝弄坏了。她说，“那你从 联合国一出来就给我打个电话吧，我去见你。”
五。首乘巴士，联合国大厦。
走出餐馆，我又不知道该怎么走了。问呗。我问了一个在路边摆摊位的像是墨西哥人模样的人：“我要到联合国去，请问我是该乘地铁还是巴士呀？”他告诉我都到 街角乘公车更方便。到了巴士站，看到那是两个巴士的站头。一个亚洲人模样的老太站着等。我凑过去：“请问你是中国人吗？”
“我是韩国人。中国人和韩国人很像啊。”她笑眯眯地回答。她听我说是到联合国，她说，“你就跟着我，我到哪里，你就到哪里。”中间我们转了一次车。她也在 曼哈顿住了三十几年了，对这里的地理交通很熟。我太感动了。我心里想，我应该把那个包送给她。对，我不能把那个漂亮高贵的名牌包再带回家。刚想到这里，老 伯母对我讲：“联合国到了。”我连忙走下车。她没下来，笑着向我挥挥手：“祝你幸运。（Good luck。）”我看着开走的巴士，心里在感动地流泪：纽约人真好！谢谢！谢谢!
因为是星期天，联合国只是部分开放。我在里面买了一套附有我的照片的联合国的邮票做纪念。参观的人中有一半是讲中文的。从联合国出来前给Z打了个电话。她 很快就到了大门口，还早我一步。她笑容可掬地对我说，她今天很忙，不能陪我，她就在联合国工作，而且今天她在加班。她本来是想请我吃个晚饭的。不过她可以 陪我走两段路。我看了那两个包好的宝贝，接了下来，告诉她：我会完好地把这两个盘子交给Ming，我想尽量多玩几个地方，晚饭我随便吃点就行，谢谢她的好 意。我也不用她陪了，我这一天已经走了很多路了。她显得很不好意思：“Ming说你们是很好很好的朋友，等下次吧，我再陪你玩。”
我说，谢谢了。下次我对纽约就更熟了。
（ 阿凡提打了个兔子，请他的朋友喝兔子汤。朋友说很好喝，就介绍给了他的朋友。阿凡提的朋友的朋友就找阿凡提也想尝尝兔子汤。阿凡提就给了朋友的朋友一锅“兔子的汤的汤”----一锅清水。给孩子读这个故事时，我曾取笑阿凡提的朋友的朋友不识相呢。）
六.世贸大厦，华尔街，回城。
联合国出来后，去了世贸大厦的废墟。在那片废墟前我站了很久。我想象911时电视画面看到的飞机冲撞，我好像看到了大火，死亡，惨叫，哀哭，仇恨，舍己，原谅，饶恕，爱心，重建，恢复。虽然是7年过去了，虽然这里现在是一片没什么好看的废墟，在这里，我很想流泪。
然后，我又去了华尔街。这段我是走过去的。有一段路，前后看不到一个人，天又很阴，刮着风。但我的心里却很有平安。
下面我又赶去乘船想看自由女神像。等我赶到时，刚错过最后一班船，只能远远的望去，还拍了几张日落下的自由女神像，没算白来。
天黑了，该回旅馆了。从码头乘地铁到了34街。走出地铁站，到火车站的那段路很热闹，像上海的夜市。路边很多各种摊位。我买了两个春卷，一个一块钱。那个摊位上全是中国菜，摊主却是缅甸人。大多摆摊的都是黑人。
到Newark机场的票竟然要15块，每一小时一趟，我还要等45分钟才开车。真后悔不如叫个shuttle 的。早上那个shuttle driver把叫shuttle的电话给了我。还专门告诉我在纽约任何地方打那个800 的电话同样是19块就可以回到Newark了。等火车的人好像大多是黑人。一个做我旁边的不停地比手划脚地唱着歌，怪怪地。我只顾自己插这空儿读会儿圣 经。过了会儿他走开了。
上了New Jersey Transit，听到广播里讲只停三战，机场是中间一站，到终点站后本列车不再服务等。我心想，那我万一错过了，就麻烦了。赶紧给邻座一个矮个子的白人讲：到机场站时请您告诉我一下。他说：好啊，我就到机场。我会叫你的。他没有食言。
就这样，在晚上7点时，我回到了Newark,到了机场Marriot Hotel。这时我才感觉还累好累。这一天，独自一人，逛了大半个曼哈顿，走了很多路，坐了很多趟地铁和巴士。每开始一段路，每转一趟车，我都会问一个 人。问的最多的是黑人，然后是白人，一个中国人，一个韩国人。每个人都是那么有热心，有爱心，和诚心。没有你们，怎么有我这一天美好的纽约之行？我相信我 一辈子都不会忘记这一天。谢谢你，纽约；谢谢你，纽约人。谢谢。
后记：
17号早上和同事吃早饭时，拿到公司总部给的安全须知：
1.不可告知任何人你来自外地。除非你在Prudential大楼内。（我告诉了每一个人我第一次来纽约，需要帮助。）
2.每天随身只携带必需品。（我却带着所有行李跑了一天。）
3.留心你的行李背包。（这点我做到了。）
4.不可带大量现金。值钱物要留在旅馆里。（我带了几百块现金。两个古董还随了我半天。）
5.确定散步路径的安全。（我好像初生牛犊，不怕虎。）
6.外出一定要几个人一组。
...,...。
开会期间，遇到了不少来自纽约的同事。每个听说我独自一人逛了一天纽约的都说同一句话：你真勇敢！有一位开玩笑说：如果你今天再一个人去纽约的话，明天早上，我要先确定你是不是还在。
感谢神，给我一路的平安，带我走我一天的道路。
最有价值的生日礼物
（写于2008年12月）
今天是我的生日。昨晚我就在想不知道有没有人能想到今天是我的生日。早上我叫了孩子们起床，早饭做好，摆上桌，也没人说一声“生日快乐”的话。正失望的时 候，15岁的老大心满出来，双手拿着一张纸，笑嘻嘻地递给我：“妈妈，这是我给你的生日礼物。祝你生日快乐。”
今天是我的生日。昨晚我就在想不知道有没有人能想到今天是我的生日。早上我叫了孩子们起床，早饭做好，摆上桌，也没人说一声“生日快乐”的话。正失望的时 候，15岁的老大心满出来，双手拿着一张纸，笑嘻嘻地递给我：“妈妈，这是我给你的生日礼物。祝你生日快乐。”
这是一张白纸，黑字，没有任何装饰，也没有一个信封装着。但我没读几个字，眼泪就几乎掉了下来。
“亲爱的妈妈：
我的生活里，你总是在我身旁。不论我做了什么，也不论我在什么样的境况下。
虽然我能给你的只是这封信。它没有化费一分钱，但我希望你在这封信里能发现它的价值。
当我需要你的时候，你总是愿意帮助我，总是愿意为我牺牲你自己。
我不知道怎么感谢你，因为我永远无法充分表达我的感谢。
我很抱歉，有很多时候，我做错了事，惹你生气。现在我明白了为什么你不愿意我做那些我做的事。不论你做什么，你都是为了我的好处，为使我一生能有幸福的生活。
我很抱歉，当我错了，你对了的时候，我还质疑你。我希望我能记住，你总是努力帮我，你从不为自己考虑，只是为了我。
谢谢你教了我那么多。不仅教导我读书方面的，你还教了我人生的道理。
谢谢你为我煮饭，因为你爱我。----尽管我知道你最不喜欢煮饭，
谢谢你在我灵命的路上带领我-----没有你，也许上帝会看起来很远。
谢谢你关心我。在你自己状态不好的时候，在你很忙的时候，在你生病的时候，在你不顺心的时候，你都关心我。
有太多的东西我要感谢你，因为你给了我太多太多。
你永远是最棒的妈妈。
爱你的儿子”
这实在是我收到的最美，最有价值的生日礼物了。谢谢你，儿子。
附：原文
Dear mom,
All my life, you've been there for me. No matter what I did, no matter what situation I was in.
Yet the best I can give you is this letter. It does not carry any monetary value, but I hope you can still find value in this.
You're always willing to help me when I need you, always willing to sacrifice for me.
I don't know how to thank you, because I can never thank you enough.
I'm sorry for the time I've angered you, when I did wrong. Now I know why you didn't want me to do what I did. whatever you do, you do it so I can live better, so I can live a happier life.
I'm sorry for questioning you when you were right, and I was wrong. I hope I can remember that you've always looking out for me, and you're not doing things for your benefit, but rather mine.
Thank you for your teachings that you've passed on to me. Not just the teachings that are related to school, but also the teachings on life and morals.
Thank you for your cooking--even though it's what you detest the most, you do it out of love for me.
Thank you for guiding me on my spiritual path--without you , God might seem farther.
Thank you for caring about me when you weren't doing well yourself--when you were busy, when you were sick, when you weren't having a good day.
There's so much I can thank you for, because you've given me so much.
You're the most awesomest mom ever :)
With love from you son.
Peter.
(Signature，非常郑重的笔画)
我儿心满（四） 经济管理
| （写于2009年2月13日） |
心满给弟弟妹妹教课，很快就挣了很多钱。外加一开始我还给他定了不少协议，如倒一次垃圾25cent,洗一次衣服25cent，没多久我就知道我要破产 了。我是记账式的，不是每次付现，还好。一天，心满问我他挣了多少钱了。我紧张的回答：不少了，具体多少还没加起来呢。我开始后悔当初给的价太高了。这小 子挣了这么多钱，他要乱花怎么办？不会因为花钱的事让我们母子之间有裂缝吧。但当妈妈的要说话算话，信用比一切都重要！
心满好像看透了我的心思。一天在我又拿本儿记账时，他过来告诉我：“妈妈，不用记了。我要钱没用，不用给我钱了。我知道，如果我有需要，你一定会给我买 的。如果我想要一个东西，你要认为没必要，反正你也不会让我买的。”我心里虽然松了一口气，但心里真觉得亏了他什么。
这个儿子还真的很了解我们，也很体贴人。我家虽不富裕，从不随心所欲买不需要的东西，可以说平时都是精打细算，不过，不论是对自己还是对孩子，我们该打大 方时还是会大方的。我们孩子的衣服，特别是两个儿子的衣服绝大多数都是穿朋友孩子淘汰下来的。三个孩子至今没表示过什么不满。在我们刚刚买了房子，经济最 紧张的时候，先生居然花了$100买了个当时最流行的玩具playstation给心满。心满在学校功课里曾写道：我爱妈妈，因为她教我很多东西。我爱爸 爸，因为他给我买了playstation.
心满三年级的时候，他考到了GATE student。我们奖励了他一块$45.的儿童手表，为此他得意了很久。五年级的数学分班考试，他考到了advance level，为此他爸爸又给他买了一个PDA，$200, 有照相功能的。他说，他的同学看到他的PDA有问他是不是我们家很富有。为此，他得意了两年。他得奖最多的是因为中文课。我们定的规矩是，只要能拿到 100分，就奖励去正统的西餐馆吃饭，全家祝贺。整个上小学的几年，心满回回拿100分。那是每学期开始拿上学期成绩的日子，也是我们全家下西餐馆的日 子。有时我甚至想这中文学校是不是给每个学生都100分啊。
心满上六年级的一年三个学期竟然每期都是straight B，除了Band 得A-外。要知道在Cupertino学区的中国学生可是个个全A的。埋怨指责没有用的。LG想了个招儿：七年级如果你能考全A，我就给你买个电脑。于 是，他就全A了。爷俩儿逛了Fry’s化了一千多块，回家抱了一大堆的零部件：这个心满自己要装一部电脑。电脑装好了，他开始整天扑在了电脑上。我赶快立 下新规矩：一旦不是全A，电脑收回。从此开始，他开始都是A了。（九年级的过一次B，他难过了很久，当然，电脑没有收回。）
九年级时，心满选了business这门课，他也开始越来越有business头脑了。去年当WII出来以后，他一直想要一个。他知道很贵，很想要，又不 好意思开口。从小他有了什么要求，从不直接向大人要求。我看穿了他的想法，就提了个条件：你们要自己挣一半，我match一半。怎么挣呢？网上背单词，一 个词两分钱。这一招很灵，在心满的带领下，三兄妹开始了夜以继日的背单词大战。当他们挣到$25的时候，心满宣布钱已挣够了，买吧。我说，不对吧，一个 WII只有$50吗？他说，我还有$100的支票快寄来了，能不能先算上呢？那是他九年级结束时，他的一张刀刻画拿出去比赛，竟然得了一个什么奖，外 加$100。我无话可说，好吧，让爸爸带你去买吧。得到许可，爷俩计划好，一天早上天还漆黑的时候，就出去排队去了。回到家，心满赶忙把WII装好，比他 得到那个美术奖还得意。没过几天，那一百块支票寄到了。我心想，这是儿子这一生挣到的第一笔钱，还是给他存到他的账户里吧。
去年暑假，我带他去眼睛店给他配眼镜。我让他挑一个他喜欢的款式。几分钟后，他选了一个。我问他：“你真的喜欢这个吗？这么老气，不像十几岁的孩子戴的。 ”他笑笑说：“还好。这个便宜。”我看了一圈，给他选了一个，问他：“这个怎么样？”他一看，连忙摇头：“当然这个很酷了。但是太贵了。三百块一副眼镜， 太贵了。”我说，“是妈妈付钱，又不让你付，着什么急？再挑一付好的镜片吧。”这副眼镜很让他得意，整天戴在眼上。以前那副完全他自己挑的眼睛，本来他就 基本上不戴，现在彻底睡大觉了。
半年前，心满刚进入十年级的时候，参加一个电脑公司的游戏测试，那个公司给了他200块的报酬。这次是礼物卡。有了钱，就又有了新的需求：他想买一个 iPod，但还需要给他添一点钱。这次做爸爸的坚决反对：你要iPod有什么用？玩游戏？听音乐？你已经有了PDA，够你用的了。我再给你加点钱，买个笔 记本电脑，实用！心满也立场坚定：这是我挣的钱，我想要iPod，当然我会等着你同意。爷俩拉锯战了近两个月。每天两个人都试着说服对方。终于，我这个妈 妈表态站到儿子一方：iPod。
iPod得到了，心满天天手里摆弄，耳朵里插着耳机，很得意。没过两天，这小子又和爸爸计算了：“爸爸，你说要给我买个笔记本电脑的，什么时候买啊？”
爸爸问：“你不是不要吗？”
“我没说不要。我是要用我的钱买iPod。你给我买笔记本电脑，当然要用你的钱了。再说，我每次出去debate（辩论）的时候，上中文课的时候，没有笔记本电脑很不方便。”
做爸爸的辩不过儿子，只能拖：“你妈妈要开business，她还没有电脑呢，等给妈妈买了以后，再说你的。”
心满已快16岁了，至今也没有固定的零花钱，也没有手机用。但他也从来没缺过零花钱。他生活得很知足。
心满好像看透了我的心思。一天在我又拿本儿记账时，他过来告诉我：“妈妈，不用记了。我要钱没用，不用给我钱了。我知道，如果我有需要，你一定会给我买 的。如果我想要一个东西，你要认为没必要，反正你也不会让我买的。”我心里虽然松了一口气，但心里真觉得亏了他什么。
这个儿子还真的很了解我们，也很体贴人。我家虽不富裕，从不随心所欲买不需要的东西，可以说平时都是精打细算，不过，不论是对自己还是对孩子，我们该打大 方时还是会大方的。我们孩子的衣服，特别是两个儿子的衣服绝大多数都是穿朋友孩子淘汰下来的。三个孩子至今没表示过什么不满。在我们刚刚买了房子，经济最 紧张的时候，先生居然花了$100买了个当时最流行的玩具playstation给心满。心满在学校功课里曾写道：我爱妈妈，因为她教我很多东西。我爱爸 爸，因为他给我买了playstation.
心满三年级的时候，他考到了GATE student。我们奖励了他一块$45.的儿童手表，为此他得意了很久。五年级的数学分班考试，他考到了advance level，为此他爸爸又给他买了一个PDA，$200, 有照相功能的。他说，他的同学看到他的PDA有问他是不是我们家很富有。为此，他得意了两年。他得奖最多的是因为中文课。我们定的规矩是，只要能拿到 100分，就奖励去正统的西餐馆吃饭，全家祝贺。整个上小学的几年，心满回回拿100分。那是每学期开始拿上学期成绩的日子，也是我们全家下西餐馆的日 子。有时我甚至想这中文学校是不是给每个学生都100分啊。
心满上六年级的一年三个学期竟然每期都是straight B，除了Band 得A-外。要知道在Cupertino学区的中国学生可是个个全A的。埋怨指责没有用的。LG想了个招儿：七年级如果你能考全A，我就给你买个电脑。于 是，他就全A了。爷俩儿逛了Fry’s化了一千多块，回家抱了一大堆的零部件：这个心满自己要装一部电脑。电脑装好了，他开始整天扑在了电脑上。我赶快立 下新规矩：一旦不是全A，电脑收回。从此开始，他开始都是A了。（九年级的过一次B，他难过了很久，当然，电脑没有收回。）
九年级时，心满选了business这门课，他也开始越来越有business头脑了。去年当WII出来以后，他一直想要一个。他知道很贵，很想要，又不 好意思开口。从小他有了什么要求，从不直接向大人要求。我看穿了他的想法，就提了个条件：你们要自己挣一半，我match一半。怎么挣呢？网上背单词，一 个词两分钱。这一招很灵，在心满的带领下，三兄妹开始了夜以继日的背单词大战。当他们挣到$25的时候，心满宣布钱已挣够了，买吧。我说，不对吧，一个 WII只有$50吗？他说，我还有$100的支票快寄来了，能不能先算上呢？那是他九年级结束时，他的一张刀刻画拿出去比赛，竟然得了一个什么奖，外 加$100。我无话可说，好吧，让爸爸带你去买吧。得到许可，爷俩计划好，一天早上天还漆黑的时候，就出去排队去了。回到家，心满赶忙把WII装好，比他 得到那个美术奖还得意。没过几天，那一百块支票寄到了。我心想，这是儿子这一生挣到的第一笔钱，还是给他存到他的账户里吧。
去年暑假，我带他去眼睛店给他配眼镜。我让他挑一个他喜欢的款式。几分钟后，他选了一个。我问他：“你真的喜欢这个吗？这么老气，不像十几岁的孩子戴的。 ”他笑笑说：“还好。这个便宜。”我看了一圈，给他选了一个，问他：“这个怎么样？”他一看，连忙摇头：“当然这个很酷了。但是太贵了。三百块一副眼镜， 太贵了。”我说，“是妈妈付钱，又不让你付，着什么急？再挑一付好的镜片吧。”这副眼镜很让他得意，整天戴在眼上。以前那副完全他自己挑的眼睛，本来他就 基本上不戴，现在彻底睡大觉了。
半年前，心满刚进入十年级的时候，参加一个电脑公司的游戏测试，那个公司给了他200块的报酬。这次是礼物卡。有了钱，就又有了新的需求：他想买一个 iPod，但还需要给他添一点钱。这次做爸爸的坚决反对：你要iPod有什么用？玩游戏？听音乐？你已经有了PDA，够你用的了。我再给你加点钱，买个笔 记本电脑，实用！心满也立场坚定：这是我挣的钱，我想要iPod，当然我会等着你同意。爷俩拉锯战了近两个月。每天两个人都试着说服对方。终于，我这个妈 妈表态站到儿子一方：iPod。
iPod得到了，心满天天手里摆弄，耳朵里插着耳机，很得意。没过两天，这小子又和爸爸计算了：“爸爸，你说要给我买个笔记本电脑的，什么时候买啊？”
爸爸问：“你不是不要吗？”
“我没说不要。我是要用我的钱买iPod。你给我买笔记本电脑，当然要用你的钱了。再说，我每次出去debate（辩论）的时候，上中文课的时候，没有笔记本电脑很不方便。”
做爸爸的辩不过儿子，只能拖：“你妈妈要开business，她还没有电脑呢，等给妈妈买了以后，再说你的。”
心满已快16岁了，至今也没有固定的零花钱，也没有手机用。但他也从来没缺过零花钱。他生活得很知足。
我儿心满（三） 兄妹情深
（写于2008年10月13日）
自从怀上心平开始，心满每天放学回家第一件事就是来摸摸我的肚皮，和妹妹讲话。而且从一开始他就很确定是个妹妹。他给妹妹起了个名字：Joy。他希望妹妹 能每天快快乐乐的。妹妹大一点时，他很兴奋妹妹竟然能隔着妈妈的肚皮和他打拳玩。妹妹的出生更使他长大了许多：他是个当哥哥的。原本经常胡闹的心满一下子 成熟了。做作业更认真了，很热心帮忙做家务，对人也更有礼貌了。我在床上为妹妹吃奶，他就也坐在床上给我看他的功课，读中文课文等等。倒是我经常听着听着 就睡着了。 心平的模样竟然也和哥哥一模一样。
在妹妹面前，心满是个非常合格的成熟的哥哥。他不仅懂得逗妹妹玩，还从没怨言地帮助照料她。他太喜欢，太欣赏这个妹妹了。每次妹妹吃奶的时候，心满都会很 专心的，很享受的看着。我说，你小时候妈妈也是这样喂你的。他很高兴，似乎他找到了自己小时候的影子。一天，我往一个小瓶子里接了半瓶奶出来，问他：“这 是你的，喝不喝？”他很严肃的，一句话也不说，拿起来就喝了。后来我就每天接半瓶奶。他只要进我的房间看到，自己就会拿起来喝了，然后拿出去给外婆洗瓶 子。我从来没问过他喝的感觉，其实我是什么都不问，不提。一次，LG终于忍不住逗了他一句，从此，他再也不喝了。
当妹妹还刚刚会走路，还不会跟他玩的时候，我家老三心成来了。这事儿还得跟心满商量呢：如果妈妈肚子里又有了一个Baby，那怎么办？没想到他回答：“妈 妈，咱家已经有两个孩子了，够了，不用再要了。不过，如果真的再有一个的话，我也会很爱他的。”这后半句话让我很得安慰。我马上告诉他，baby已经到妈 妈肚子里来的。他竟然很自信的说肯定是个弟弟。那时的心满还没过六岁生日。
成了两个人的哥哥，这简直让心满得意忘了行了。照顾两个相差只有20个月的孩子让我精疲力竭，无暇顾及心满的功课。也许是我对他太放心了。一天，我到学校 接他放学（平时都是外公接的），老师在教室门口把我招呼进去。我就乖乖地进去。我们三个人站在一起，我们娘俩儿开始听老师控诉：“他是不是有一个弟弟和一 个妹妹？他是个大哥哥了。很好。你以为你也是全班人的大哥哥是不是？你跟你妈妈说说，咱俩谁是老师？是你？还是我？”
心满忙答：“是你。”
“是我？那你说说，你为什么每天满教室跑着教这个，叫那个；管这个，管那个。为什么你从来不做自己的课堂作业？”老师的忍耐已经到了极限了。这个副作用倒是我没有想到的。
心满对弟弟的爱和照顾一点都不亚于对妹妹。但是，随着弟弟的长大，这个大哥哥开始越来越失望了。心平和心成的年龄离得很近，他们一直玩得很好，也非常 close。哥哥在他们眼中像个大人，不是玩伴。一天哥哥终于忍不住了：“妈妈，他们那么要好，他们都不跟我玩。弟弟是男生，他也不和我玩。弟弟会喜欢我 吗？”没想到这关系还挺复杂的。哥哥付出了那么多，这对他不公平。于是，我帮着出主意：“你要发挥你的聪明才智，让他们抢着跟你玩。”这一招很有用，从 此，哥哥变小了，哥哥可以和小弟弟妹妹一起玩了，但他们的三角关系也更复杂了。妹妹的抱怨开始多了起来。
我们化了大把的钱送过心满去私立学校，心平直到上kindergarten也没有去过一天私立的preschool。心平五岁上学时自然被列入ELD学生 （即英文不好的学生）。怎么补偿呢？这个重大的任务当然要交到大哥哥的手里了。我买了两套home schooling的英文教材，交给心满：“你要负责教会妹妹读英文。你的英文比我好，所以你来教。当然妈妈有奖励，教一课，5块钱。”心满欣然答应，大 哥哥吗。
好景不长，才两天，这小子罢工了，教书不是那么好玩的：“我教不了。她是你的孩子，不是我的孩子。你的孩子你自己教。”他还挺有道理。好吧，做妈妈的只好 先教会大儿子怎么教书。心满实在是个领悟力很强的孩子。很快，心满就成了一个有经验的老师。妹妹在哥哥的教导下英文突飞猛进，对哥哥更是佩服的五体投地。 她曾自豪的说：“妈妈，我喜欢John Muir，但是我的英文是哥哥教会的。”
到了心成的时候，原想家里有两个讲英文的哥哥姐姐了，弟弟的英文应该没问题了。而且我也化了不少钱还赔了不少时间让心成去preschool。没想到听说 没问题的弟弟，阅读却怎么都教不会。一些很基本的词都一分钟教好立刻忘记。在班里年龄最大的他成了阅读最差的。这不急死人吗？
还好我家有个很了不起的哥哥。在两年前刚读好7年级的暑假，我又给心满一个任务：“今年暑假把弟弟的英文教好，每天教四课。其他时间你想干什么都行，妈妈 保证什么都不管。”已经有教学经验的心满这次随便就答应了下来。每天给弟弟一教完课，就钻到了他自己组装的电脑里，一直到晚上。弟弟在一年级开学时的测验 得到的评语竟然是：一年级读完的reading level。而哥哥最大的成就是，这个暑假他成了玩游戏和Photoshop的专家。他的电脑知识也突飞猛进。
那年的感恩节，当我打开弟弟妹妹的感恩卡片时，第一次意外地发现，不是写给我的。他们不约而同都是感谢他们的好哥哥。
我儿心满（二） 初到美国
（写于2008年10月2日）
他一来美国就有一个讲英文的渴望。天天拿着英文小人书叽里呱啦的讲他自已发明的英文，而且是大声朗诵，很自豪的。一次，他爸爸问他：“你知道什么是Oops 吗？”他自豪的说：“知道。就是鞋掉了。”原来，他看电视Arthur上当Arthur的鞋掉了时，Arthur曾说了句“Oops”。
两个月后，校长又找我们谈话了：“让他上kindergarten吧。”还直说他很聪明的，不用我们担心他的。我愣住了：“他才四岁，再说，他英文听都听不懂呢。”心想，难为这个校长了，这个心满给他不知给她增加了多少工作量。我算了一个帐：kindergarten可是比preschool还便宜呢。就这样，心满四岁开始读了一年的私立kindergarten。
一天，学校来了一个中国小孩，和心满一个班。老师请他帮忙做翻译。他坚决拒绝了：“我刚来的时候没人给我做翻译呀。”
我儿心满（一）
（写于2008年9月30日）
怀上心满后，就整天想着怎么能生出来个天才。每天不停的翻读各种各样的书，看吃什么能生个天才。
他爸爸一心想要个儿子，但不好意思说。嘴巴上一直说: 我想要个女儿。我们教研室全生的都是女儿。我想这是个女儿。
心满出生在上海的宋庆龄医院（后来改的名）。因为是臀位，要破腹产。我就赶在主治医生休假前让他提前两周来到世上。那天是24节气的小满。天下着雨，很 阴，看不到太阳。记得我刚刚被推入手术室，打了麻药，停电了。等了一会儿，医院自己后备的发电机送来了电。手术继续。几分钟后，baby还没取出来，又停 电了。听到医生说：打开窗帘！手术异常的顺利。
那个幸福的爸爸一看到这个儿子，高兴的嘴都合不拢了，心满意足了。心满的名字就这样来了。
心满从小就是个人见人爱的孩子：他看见谁都对人笑，而且从不认生。在楼下小卖部前，他每次一对人笑，就有人买给他好吃的零食。
他讲话也很早，嘴巴也很巧，很尖。（看对什么人了。）
我是个事业心太强的人。对工作太有责任心，忽略了孩子。他从小瘦弱瘦弱的。经常感冒发烧。他两岁时，我只身一人到日本的日立化成做访问学者。记得我和先生 送他和我母亲上火车去河南时，他伸出小手到窗外，招呼着我们：快上车啊，火车要开了。这个景象至今都深深印在我的脑海里。
先生每个一两个月就会回河南看他。每次他都会骑在爸爸的脖子上，自豪地给邻居小朋友们宣告：这是我的爸爸！
心满最爱的玩具是我临去日本时给他买的飞机。外婆说，他经常自己拿着那个飞机，自言自语地说：飞机飞了，飞回来了，去接妈妈了。
得到公派去日本这个机会，让我很得意。母亲又很支持我，帮我带孩子。但在日本，每一个日本人都不能理解一个母亲怎能丢下两岁的孩子，不管丈夫的生活只身到国外，只是为了工作？
心满交给了我的父 母呆在河南的南阳。就在我即将回国前的一个月，我打电话给妈妈。我妈妈焦急的在电话中说：你快回来吧！心满发烧什么方法都退不了烧，他抽筋抽得很厉害。你 马上回来吧！这责任太大了，我担不起啊。
电话中的儿子叫妈妈一直叫得很甜，一直说想妈妈，要去机场接妈妈回家。
但当我真的见到他时，他却对我很陌生，主要是根本不受我的管，连说都不能说他一下。
回国的半年中，我又整天忙着做课题和到美国来的手续，根本没时间教他任何东西。我每天一回家，刚刚三岁的他就审问我：飞机票呢？买回来了吗？我要去美国，我要爸爸！
终于来到了美国，一家人终于团聚了。他每天给我讲他爸爸妈妈的故事。我每次提醒他我才是他的妈妈时，他会改口说是舅舅舅妈。他还自豪地说：他在美国有爸爸妈妈，在中国河南也有爸爸妈妈。
要命的是，每次我稍微一说他，他就会嚎啕大哭：我要找外婆，我要给外婆打电话！
孩子三岁半了，我才开始真正做母亲：每天想办法给他做好吃的，带他去公园，给他读书，教他数一二三，教他abc。半年后他才终于铁了心做我的儿子了。
这个儿子在外公外婆家被宠得真的以为自己是小皇帝了。每个人都要让着他三分，一不高兴就拿起东西打人。四岁时还把一个比他高大的小朋友咬了一口（他知道他打不过）。看电视，好的没学会，骂人的话学得可快了。
怎么办？一个朋友说：你带他去教会吧。去教会的孩子都很听话的。
从此，我开始带孩子去教会。当我怀上心平时，我就下了决心：辞去工作，做个全职妈妈，用圣经的话来教养我的孩子。
今天的一切，我只能感谢上帝。
他不仅教弟弟妹妹功课，弹琴拉琴，还会给弟弟妹妹做饭烧菜。
几个月前，他的生活遇到了一个很大的难处。我每天都会陪他和他谈谈心，我很担心他心里过不去那个关。他的一席话让我对他的一生都不再担心：”妈 妈，我这几天越来越感觉到神的爱。他真的很爱我。我在这个世界上这么小，他都那么爱我。我相信这一切都有神的美意，都有神的爱在里面。其实，我不用计划我 的生活，我只要每一天都做好事情就行了。他会帮助我成就我真正需要的。”
怀上心满后，就整天想着怎么能生出来个天才。每天不停的翻读各种各样的书，看吃什么能生个天才。
他爸爸一心想要个儿子，但不好意思说。嘴巴上一直说: 我想要个女儿。我们教研室全生的都是女儿。我想这是个女儿。
心满出生在上海的宋庆龄医院（后来改的名）。因为是臀位，要破腹产。我就赶在主治医生休假前让他提前两周来到世上。那天是24节气的小满。天下着雨，很 阴，看不到太阳。记得我刚刚被推入手术室，打了麻药，停电了。等了一会儿，医院自己后备的发电机送来了电。手术继续。几分钟后，baby还没取出来，又停 电了。听到医生说：打开窗帘！手术异常的顺利。
那个幸福的爸爸一看到这个儿子，高兴的嘴都合不拢了，心满意足了。心满的名字就这样来了。
心满从小就是个人见人爱的孩子：他看见谁都对人笑，而且从不认生。在楼下小卖部前，他每次一对人笑，就有人买给他好吃的零食。
他讲话也很早，嘴巴也很巧，很尖。（看对什么人了。）
我是个事业心太强的人。对工作太有责任心，忽略了孩子。他从小瘦弱瘦弱的。经常感冒发烧。他两岁时，我只身一人到日本的日立化成做访问学者。记得我和先生 送他和我母亲上火车去河南时，他伸出小手到窗外，招呼着我们：快上车啊，火车要开了。这个景象至今都深深印在我的脑海里。
先生每个一两个月就会回河南看他。每次他都会骑在爸爸的脖子上，自豪地给邻居小朋友们宣告：这是我的爸爸！
心满最爱的玩具是我临去日本时给他买的飞机。外婆说，他经常自己拿着那个飞机，自言自语地说：飞机飞了，飞回来了，去接妈妈了。
得到公派去日本这个机会，让我很得意。母亲又很支持我，帮我带孩子。但在日本，每一个日本人都不能理解一个母亲怎能丢下两岁的孩子，不管丈夫的生活只身到国外，只是为了工作？
心满交给了我的父 母呆在河南的南阳。就在我即将回国前的一个月，我打电话给妈妈。我妈妈焦急的在电话中说：你快回来吧！心满发烧什么方法都退不了烧，他抽筋抽得很厉害。你 马上回来吧！这责任太大了，我担不起啊。
电话中的儿子叫妈妈一直叫得很甜，一直说想妈妈，要去机场接妈妈回家。
但当我真的见到他时，他却对我很陌生，主要是根本不受我的管，连说都不能说他一下。
回国的半年中，我又整天忙着做课题和到美国来的手续，根本没时间教他任何东西。我每天一回家，刚刚三岁的他就审问我：飞机票呢？买回来了吗？我要去美国，我要爸爸！
终于来到了美国，一家人终于团聚了。他每天给我讲他爸爸妈妈的故事。我每次提醒他我才是他的妈妈时，他会改口说是舅舅舅妈。他还自豪地说：他在美国有爸爸妈妈，在中国河南也有爸爸妈妈。
要命的是，每次我稍微一说他，他就会嚎啕大哭：我要找外婆，我要给外婆打电话！
孩子三岁半了，我才开始真正做母亲：每天想办法给他做好吃的，带他去公园，给他读书，教他数一二三，教他abc。半年后他才终于铁了心做我的儿子了。
这个儿子在外公外婆家被宠得真的以为自己是小皇帝了。每个人都要让着他三分，一不高兴就拿起东西打人。四岁时还把一个比他高大的小朋友咬了一口（他知道他打不过）。看电视，好的没学会，骂人的话学得可快了。
怎么办？一个朋友说：你带他去教会吧。去教会的孩子都很听话的。
从此，我开始带孩子去教会。当我怀上心平时，我就下了决心：辞去工作，做个全职妈妈，用圣经的话来教养我的孩子。
今天的一切，我只能感谢上帝。
他不仅教弟弟妹妹功课，弹琴拉琴，还会给弟弟妹妹做饭烧菜。
几个月前，他的生活遇到了一个很大的难处。我每天都会陪他和他谈谈心，我很担心他心里过不去那个关。他的一席话让我对他的一生都不再担心：”妈 妈，我这几天越来越感觉到神的爱。他真的很爱我。我在这个世界上这么小，他都那么爱我。我相信这一切都有神的美意，都有神的爱在里面。其实，我不用计划我 的生活，我只要每一天都做好事情就行了。他会帮助我成就我真正需要的。”
舅妈
（写于2008年5月20日）
九六年我一来到美国，就被热心的几个基督徒姐妹邀到了姐妹会，在那里认识了同样来自中国大陆，而且同样来自上海的舅妈。其她人都是非大陆人，所以很快我们就成了忘年交。姐妹会和教会的每个人都叫她舅妈。后来我才发现其实她并不是那儿任何一个人的舅妈。
那是1947年前后，正是天下混乱的时候。舅妈的哥哥在台湾任职，邀妹妹去游玩。当时战时混乱，哥哥劝妹妹留在台湾。而在上海做事的表哥一封又一封信催表 妹回沪。终于舅妈赶着最后一班从台湾开往厦门的船回到了大陆，不久两人结为连理。婚后的生活也很美满。他们都有令人满意的公职，有不错的收入。舅妈退休前 一直在中国工商银行工作。他们生了一儿两女，都像父母一样英俊美丽。三个孩子也都是人们眼中的好孩子。当他们的儿女长大成家后，舅妈又开始帮着照顾三个孙 子。三个小家伙和奶奶的感情也都很深。
九六年我一来到美国，就被热心的几个基督徒姐妹邀到了姐妹会，在那里认识了同样来自中国大陆，而且同样来自上海的舅妈。其她人都是非大陆人，所以很快我们就成了忘年交。姐妹会和教会的每个人都叫她舅妈。后来我才发现其实她并不是那儿任何一个人的舅妈。
舅妈那是虽已年近七十，但一看就知道年轻时是个大美人。她性格开朗，待人热情诚恳，讲话做事很有风度。她的衣着也非常得体，化妆得也是恰如其分，她是个很 懂得爱美的女人。她走做工的人家女主人常向她请教如何穿戴。她烧得一手漂亮的上海菜，做得一手美味的北方面点，每个吃过的人都会赞不绝口。
后来我家时而把她接到家里来住个一两天。人说家有一老，是有一宝，一点不错。本想周末她可以到我家来歇歇的，但一转眼她会把我家整理的干干净净。我家的厨 房也就成了她大显身手的地方。我们全家都很喜欢她烧的菜。如果她住到教会另一个姐妹南茜家，她也一定会给我家做一袋粽子，或是一盒鲜肉月饼。一天，我晕头 晕脑就感叹了一句：舅妈，你先生最有福气了，可以天天吃你烧的菜。没想到舅妈脸一沉：“我烧的菜没有一个是他爱吃的。”自那时起，我再也不敢提及她先生 了。我们唯一能为她做，也是她最开心的就是偶尔开车带她出去玩玩。
渐渐地，我对她的了解越来越多了。她是在八九年春她六十岁的那年和先生一来到美国持B2签证来到硅谷的库布提诺市看小姑。受到了小姑一家，外甥和外甥媳妇 的热情欢迎。他们都是从台湾移民来的，是多年的基督徒。这是，旧金山发生了大地震，中国发生了六四民运。一团的混乱下，做舅舅的决定回上海，好好享受晚年 生活。出乎所有人的意外，一句英文不会的舅妈决定留在美国，拿六四绿卡！定居不走了。讲得一口流利英文的舅舅一个人回去了。回到上海，他很有把握地对他们 的三个子女说：妈妈很快就会回来的。她年纪那么大了，一句英文不会，她呆不下去的。
舅妈在外甥家一住就是五年。外甥帮她办下了绿卡。她平时帮他们照料家务和孩子。周末他们就带她去教会。终于有一天，外甥媳妇得了乳癌，走了。在追思礼拜 上，舅妈孤独地一个座在一旁啼哭着。南茜看到了，悄悄走到她身旁，说道：从今天起，你就是我的舅妈，我会照顾你的一生的。从那天起，舅妈成了比南茜妈妈还 亲的舅妈，成了南茜三个孩子的舅婆。教会的每一个人开始称呼她舅妈。
舅妈平时去人家做住家保姆。她做事认真负责，尽职尽忠，任劳任怨，不卑不亢。她先帮助工农兵毕业的大儿子来到美国留学，后来儿子全家移民加拿大温哥华。儿子在美国留学期间，他们娘俩租一间公寓，她又买了一个冰箱，靠做外卖维持生计。
舅妈平时周末回到南茜家住，每个星期天和南茜一家一起去教会。终于，舅妈也愿意信靠她的外甥一家和南茜一家信的主耶稣。她喜欢和南茜一起背圣经经文。圣经的话，南茜和教会其他兄弟姐妹对她的爱，成了舅妈在美国生活闯荡的精神支柱。
九七年春，她在我的一个朋友家做事。一天，她说：我快七十了，我做不动了，老了。我向上帝许了一个愿，这是我工作的最后一家了，愿上帝能给我一个我自己的 家。就在她的主人通知她的最后一天的前两天，她收到了一个通知：政府给的老年低收入的公寓批给她了。满心的欢喜和感恩，她搬进了纽沃克老年公寓。不久她又 拿到了政府的经济补贴。真是神的恩典够她用。
七十岁的舅妈仍然闲不住，开始强力攻读英文，真正闭门专心准备考公民。南茜的三个孩子当了好几次移民官，对她进行严格的模拟考试。舅妈第一次去考公民时， 很健谈的她，全身发软，第一句不在考题上的“How are you doing?”难倒了她。第二次所有美国的历史宪法等头等难题都顺利回答后，最后对自己填过的申请表上一个回答一个“NO”的问题让她又成了一个不及格的 学生。老太太没有气馁，该努力的已经努力了，该不会的会也很难了，只好一切交给上帝吧。第三次上考场前，舅妈不恶拼了，祷告！考官的心终于被搅动了，沒问 两句，就说：恭喜你了，你考过了。七十二岁的舅妈终于终于拿到了公民纸。
接着舅妈的小女儿移民来到东湾，和妈妈住在一起。又完成了一件妈妈的愿望。
去年，舅妈的身体每况愈下，秋天时照例又去加拿大儿子家住。孙子已大学毕业，在IBM工作，跟奶奶说：“奶奶，明年秋天我要结婚了。你一定要来参加我的婚 礼啊。”临走前，舅妈照例又为他们做了一大堆的小笼包，粽子等等。媳妇下班回到家，看着婆婆，哭了。她说，我的婆婆最痛我了，比我的妈妈还亲！
去年年底，舅妈觉得她的肚子痛，就去做了彻底检查，终于在今年一月确诊为晚期肝癌。医生说，整个肝都是肿块，没法动手术，而且已扩散了，可能是三个月，也可能更快。
我听说后赶忙给舅妈打了个电话。她很冷静，很坚强，也很积极。她知道她得了肝癌，她要医生想办法给她治。儿子专门从加拿大赶过来，和妹妹一起白天晚上轮流 照顾妈妈。三月初，舅妈给他儿子说：美国的医生不给治，咱们回中国去，看中医。于是儿子背着她上了飞机。在上海儿子带妈妈看了最好的中医。中医说，要化 疗。化疗的药是进口的，要自费，一粒500块。老太太说：买。一个月后，舅妈决定回美国。儿子又背着妈妈回到了美国纽沃克她的家。
我和先生赶去看她。舅妈睡得很甜很甜，她睡着的样子依然是很美很美，一点不像病入膏肓的人。她的儿子女儿说她的癌细胞已严重侵害了她的肺功能。她讲话已没 有力气，晚上更是整夜的咳。我们不忍心打断她的睡梦，只在她的身旁默默地看了她一会儿。心想，再见了，我们以后再来看你，舅妈。
在舅妈回上海前，南茜送给舅妈一个十字架：舅妈，你痛苦的时候，就向主耶稣祷告。主来背负你的痛苦。支撑舅妈的是舅妈最喜爱的诗句，诗篇第二十三篇：
耶和 华 是 我 的 牧 者 ， 我 必 不 致 缺 乏 。
他 使 我 躺 卧 在青 草 地 上 ， 领 我 在 可 安 歇 的 水 边 。
他 使 我 的 灵 魂苏 醒 ， 为 自 己 的 名 引 导 我 走 义 路 。
我 虽 然 行 过 死荫 的 幽 谷 ， 也 不 怕 遭 害 ， 因 为 你 与 我 同 在 ；
你 的 杖， 你 的 竿 ， 都 安 慰 我 。
在 我 敌 人 面 前， 你 为 我 摆 设 筵 席 ； 你 用 油 膏 了 我 的 头 ， 使 我 的 福杯 满 溢 。
我 一 生 一 世 必有 恩 惠 慈 爱 随 着 我 ； 我 且 要 住 在 耶 和 华 的 殿 中 ， 直到 永 远 。
终于，在5月3日舅妈平静地安息到主的怀中。
5月十号是她的追思礼拜。老年公寓的许多老人泣不成声，许多姐妹泪流不止，她的儿子儿媳女儿更是语音哽咽。她的孙子说: 我不再哭，我还要等着奶奶参加我的婚礼。我会为奶奶预备一个位子的。
舅妈的大女儿没能来。她在上海，没有拿到签证，说是领事馆需要进一步的调查。
舅妈的先生没有来，他八九年离开美国后，就一直留在上海。他已是89岁的高龄，他还不知道他太太的离世，他的儿女们担心他受不了打击。他们夫妻本来是对恩爱夫妻呢，只是时空在他俩之间中断了19年。
舅妈和她先生是姨表亲。他俩从小真正是青梅竹马。他们的母亲是亲姐妹。他们两家都是当地的望族，又是世交。他俩一个英俊潇洒，又极有才气；一个娇柔美丽，又心灵手巧。他们一长大就被两家的长辈们极力撮合，很自然的两个人开始了热恋。那是1947年前后，正是天下混乱的时候。舅妈的哥哥在台湾任职，邀妹妹去游玩。当时战时混乱，哥哥劝妹妹留在台湾。而在上海做事的表哥一封又一封信催表 妹回沪。终于舅妈赶着最后一班从台湾开往厦门的船回到了大陆，不久两人结为连理。婚后的生活也很美满。他们都有令人满意的公职，有不错的收入。舅妈退休前 一直在中国工商银行工作。他们生了一儿两女，都像父母一样英俊美丽。三个孩子也都是人们眼中的好孩子。当他们的儿女长大成家后，舅妈又开始帮着照顾三个孙 子。三个小家伙和奶奶的感情也都很深。
舅妈一家是标准传统的中国家庭，而且属于成功幸福的类型。再加上他们又有台湾美国的海外关系，文革后，舅妈不仅去到台湾探亲旅游，又有机会携同老伴到美国硅谷小住，太让人羡慕了。老先生一直百思不得其解，每次都打电话生气地说：你为什么连自己的家也不回？！两个月前，在上海的大女儿家，三个孩子问已经知道自己时日不多的妈妈：将来要不要买块墓地和爸爸合葬？她连忙又摇头，又摆手,她说：回美国，给我海葬。
当八九年学潮后，每一个中国人都有机会合法居留美国的时候，谁也想不到老太太的心开始出轨了。她打电话给她在上海的孩子们宣布：如果你的爸爸回上海，我就留下来；如果他要留在美国，我就回中国！就这样，一对结婚四十年的夫妻分开了。舅妈后来也基本上每两年就回上海一趟，但她从来不回自己的家住----住大女儿家。
舅妈临走前每天都有人来看她。她住的老人院里有几十个中国人，大家都很爱她。教会里也常有人来看她。在舅妈最后的时候，她也昏迷。她的儿女都叫她不醒。但 南茜姐妹来的时候，轻轻的一声“舅妈”，舅妈竟然就睁开了眼睛，她还向南茜挥挥手，笑了笑，然后就永远闭上了眼睛。
在处理舅妈的后事时，她的小女儿坚持要尊重母亲的遗愿。她说她能理解母亲的心，能理解为什么母亲不愿和爸爸在一起，为什么要留在美国。她结婚后一直和父母 生活在一起。妈妈到美国后，她就承担起了照顾父亲的义务。随着父亲年龄的增长，他脾气也越来越大，一点不开心他就很容易发脾气。太太做的饭菜，他每次都能 指出要改进的地方，永远不和他的口味。舅妈的人缘一直很好，退休后也喜欢走走朋友。但老先生太顾家，不需老太太出门，只要守着他就行了。老太太爱美，喜欢 穿着打扮一下。老先生硬是什么都管。没有什么大事，都是些鸡毛蒜皮，但这样一天天，一年年，终于老太太的心越来越冷，越来越冷，终于心死了。
当舅妈终于有机会逃脱出来的时候，她的女儿代替她继续照顾父亲。女儿尽量像妈妈一样把爸爸照顾周到。爸爸的要求很高，一点照顾不周就会动怒，甚至扬言会告 女儿不赡养罪。女儿又要工作，又要照顾公婆，又要照顾儿子。而公婆家和父亲家住上海的完全不同的方向。女儿只好放弃了工作晋升的机会。最后这个女儿也随母 亲来到了美国。
舅妈在年轻的时候是被佣人伺候的。在美国她都是做照顾人的事，但她能得到尊重，得到人的赞扬。她付出的能得到回报。
愿舅妈在天父的怀抱里永远快乐。
也祝愿舅妈的先生在他的晚年平平安安。
（后记： 舅妈的先生一个月后也过世了）
Sunday, June 7, 2009
老大心满今天中文学校毕业了
16岁的心满今天终于学完了中文了。他松了一口气，我们也松了一口气。想想这十年来，学中文的历程真的很不容易。
心满三岁来美国后，我开始教他数数，认中文字。5岁开始到Stanford中文学校学中文。刚开始还好，因为他已经认识了不少中文字，老师教的课文他其实 都已会读了。我就要求他把所有能默写下来。马立平老师编的中文教材阅读量很大，我要求他把所有的阅读课文百分之百的字都要流利的读出来。很幸运地，从一年 级到三年级他都是马老师亲自教的。后来马老师开始教高年级了，学校也从Stanford大学换到了Gunn High。教他的老师换过几个，有他喜欢的，也有他不喜欢的。
渐渐地，他对中文开始越来越反感。期间我们一起carpool的好几家的孩子都因为各种原因退了出来。终于有一天，他对我说，他不要再读中文了，他再也不愿 意读中文了。我感觉特别难过和无奈，只能老生常谈讲中文的重要性。我也知道我的话很无力。终于他说：“我不是不喜欢中文，我是不喜欢中文学校！”我只好妥 协：“好吧，咱们至少把这一期读完。”还应许他们，只要三个人中任何一个中文考到一百分，就到他们喜欢的餐馆吃饭。这一招刚开始灵，后来也没用了。
就在我也想放弃的时候，有人说，九年级是马老师教。他一听，立刻答应再学一年：他喜欢马老师教！九年级开学，出现在教室的不是马老师，是夏老师，马老师的 女儿。我心里有一点点的紧张。没想到，他觉得夏老师虽然和马老师教的风格不一样，但他认为夏老师是个棒极了的中文老师。就这样又坚持了下来。十年级终于又 是马老师教了。这最关键的一年，不仅他考了中文SAT，也考了AP。
看得出来，心满自己很为自己自豪：学了十年中文。虽然这十年一路走来很不容易，但还是成功地走过来了！虽然我们感觉他还是有那么多字不认识，讲话还是有语法问题，我 们做父母的也还是为他自豪：他能听，能说，能读，也能写中文。你给他一个题目，他马上可以用中文在电脑上写一篇短文出来。你给他一个话题，他能用中文给你 讲一段故事，谈一段评论。这对一个在美国长大的孩子已经很不容易了。
今天在他们的毕业典礼上，许多孩子分享了他们学中文的难，和学好中文的自豪。像马老师所说的，让这些孩子们学中文，不仅是让他们学中文字，更是让他们认识中国文化，能以自己是中国人为自豪，以自己的祖先是中国人骄傲。确实如此：心 满在小学三年级时，就到图书馆，找遍所有的中文书，读了他能读的所有的和中国有关的书。（当然都是英文的）。
毕业典礼上心满的爸爸禁不住走上台去，表示感恩：对这十年，对马老师，也对Stanford 中文学校。另外爸爸还分享了一件心满9岁时的一个小事。
2002年，爸爸带心满第一次回中国。在外婆家，舅舅逗他：“心满，你说说，如果美国和中国打仗，你希望美国赢，还是中国赢？” 爸爸心里捏了一把汗：美国的孩子个个是香蕉，外表是黄的，内里是白的，没人不爱（美）国的。
心满立刻回答道：“假设的问题，我没必要回答。”
舅舅不敢罢休：“虽是假设，你就说说你怎么想的呗。”
心满想了一会儿，说到：“中国。”
舅舅很高兴，得意地问道：“为什么？说说看？”
心满的回答出乎所有人的意外：“因为中国输不起，而美国输不了。”
心满还有两年的高中，而他一生的年月还长着呢。希望他的中文越来越好，希望他永远不忘记他是个中国人，有朝一日能为中国做点什么。
心满三岁来美国后，我开始教他数数，认中文字。5岁开始到Stanford中文学校学中文。刚开始还好，因为他已经认识了不少中文字，老师教的课文他其实 都已会读了。我就要求他把所有能默写下来。马立平老师编的中文教材阅读量很大，我要求他把所有的阅读课文百分之百的字都要流利的读出来。很幸运地，从一年 级到三年级他都是马老师亲自教的。后来马老师开始教高年级了，学校也从Stanford大学换到了Gunn High。教他的老师换过几个，有他喜欢的，也有他不喜欢的。
渐渐地，他对中文开始越来越反感。期间我们一起carpool的好几家的孩子都因为各种原因退了出来。终于有一天，他对我说，他不要再读中文了，他再也不愿 意读中文了。我感觉特别难过和无奈，只能老生常谈讲中文的重要性。我也知道我的话很无力。终于他说：“我不是不喜欢中文，我是不喜欢中文学校！”我只好妥 协：“好吧，咱们至少把这一期读完。”还应许他们，只要三个人中任何一个中文考到一百分，就到他们喜欢的餐馆吃饭。这一招刚开始灵，后来也没用了。
就在我也想放弃的时候，有人说，九年级是马老师教。他一听，立刻答应再学一年：他喜欢马老师教！九年级开学，出现在教室的不是马老师，是夏老师，马老师的 女儿。我心里有一点点的紧张。没想到，他觉得夏老师虽然和马老师教的风格不一样，但他认为夏老师是个棒极了的中文老师。就这样又坚持了下来。十年级终于又 是马老师教了。这最关键的一年，不仅他考了中文SAT，也考了AP。
看得出来，心满自己很为自己自豪：学了十年中文。虽然这十年一路走来很不容易，但还是成功地走过来了！虽然我们感觉他还是有那么多字不认识，讲话还是有语法问题，我 们做父母的也还是为他自豪：他能听，能说，能读，也能写中文。你给他一个题目，他马上可以用中文在电脑上写一篇短文出来。你给他一个话题，他能用中文给你 讲一段故事，谈一段评论。这对一个在美国长大的孩子已经很不容易了。
今天在他们的毕业典礼上，许多孩子分享了他们学中文的难，和学好中文的自豪。像马老师所说的，让这些孩子们学中文，不仅是让他们学中文字，更是让他们认识中国文化，能以自己是中国人为自豪，以自己的祖先是中国人骄傲。确实如此：心 满在小学三年级时，就到图书馆，找遍所有的中文书，读了他能读的所有的和中国有关的书。（当然都是英文的）。
毕业典礼上心满的爸爸禁不住走上台去，表示感恩：对这十年，对马老师，也对Stanford 中文学校。另外爸爸还分享了一件心满9岁时的一个小事。
2002年，爸爸带心满第一次回中国。在外婆家，舅舅逗他：“心满，你说说，如果美国和中国打仗，你希望美国赢，还是中国赢？” 爸爸心里捏了一把汗：美国的孩子个个是香蕉，外表是黄的，内里是白的，没人不爱（美）国的。
心满立刻回答道：“假设的问题，我没必要回答。”
舅舅不敢罢休：“虽是假设，你就说说你怎么想的呗。”
心满想了一会儿，说到：“中国。”
舅舅很高兴，得意地问道：“为什么？说说看？”
心满的回答出乎所有人的意外：“因为中国输不起，而美国输不了。”
心满还有两年的高中，而他一生的年月还长着呢。希望他的中文越来越好，希望他永远不忘记他是个中国人，有朝一日能为中国做点什么。
Saturday, May 30, 2009
谁不必有人寿保险？ ？ ？
人寿保险是一纸合同，是一个人用自己的生命和保险公司签下的合同。人生无常，能寿终正寝是一种福气。而且人人都有最后的一天。这支合同写着：一旦这个人死了，保险公司要付给该人的保险受益人一笔现金。世上的保险有很多很多种类，只有人寿保险不是为自己，而是为他人的。
一个人不要人寿保险是理所当然的事。哪些人不必有人寿保险呢？
1. 没有保险意识的人。一个健康的人认为自己肯定能活到九十，一百，意外的发生，不治之症的出现对他们根本是不可能的事。有这样信心的人，不必有人寿保险。
2. 没有多余的钱买寿险。要花钱的地方太多了。有一个朋友，听了一个保险经纪介绍终身寿险，被保费的价格吓倒了，再也不敢问津。他们不知道还有定期保险的存在。
3. 孤单的人。如单身的，没牵挂的人，没有受益人可以给，自然不用了。
我有一个五十几岁的白人的客户。他的妻子死了，没有孩子。我问他问什么要买寿险，他说，因为爱。我的父亲很早就为我们兄妹三人买了人寿保险，我们很感谢 他。我的房子付清了，但我的弟弟和妹妹还有房贷。我想帮他们 ..., ...。他的话，他讲话时的神情都给我留下了深刻的印象。他好高大啊。
有一个单身的中国人，她告诉我她买寿险的原因： 人生无常。 我买了人寿保险，保险公司一定不愿意我死，否则他就亏了。所以，保险公司的人一定会为我祈祷，让我长寿。何乐而不为？
4. 不必承担责任的人，和不必付出爱的人。
经常听到这样的话： “我死了，让他拿我的钱给我孩子娶个年轻的后妈？那哪行？”
“我死了，她还得一笔钱去养小白脸？不行！”
也有老实人说：“我活着的时候我对他们都尽到责任了。万一我死了，他们怎么样，反正我也看不见，不知道。他们怎样都能活下去的。
美国人中有一句话，是“人寿保险是婚姻的试金石”。如果夫妻的感情没到那个份上，期待对方给买自己买寿险，就是天方夜谭。反之，为你的配偶买一份寿险，也是你向对方表达爱的一种方式。
我有好几对客户，有白人，也有印度人，中国人，他们在还没有孩子，甚至在刚刚订婚的时候就为对方买了寿险。我相信，他们的保单一定给他们的婚姻加分的。
俗称“人不为己，天诛地灭”，寿险是“毫不利己，专门利人”的保险。不要寿险完全是人之常情。
欢迎大家补充。
Subscribe to:
Posts (Atom)